1
00:00:16,329 --> 00:00:19,170
עכשיו זה יום מותו של האח Eşref
נותר.

2
00:00:20,610 --> 00:00:24,470
חלום קטן נעדר כבר כמעט שלוש שנים ו
זה היה בידיו של הזקן.

3
00:00:25,930 --> 00:00:28,990
לא אח אשרף ולא אחות ניסן.

4
00:00:31,010 --> 00:00:37,590
מחפשים את בתם הנעדרת יום אחד בכל פעם
שעה, דקה ואפילו שניה

5
00:00:37,590 --> 00:00:38,590
הם לא ויתרו.

6
00:00:40,470 --> 00:00:45,110
הכדור שהוא חי איתו בראשו, Eşref
אביי היה אז הרבה יותר אכזרי.

7
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
...הוא עשה את זה ברחמים.

8
00:01:09,840 --> 00:01:12,300
הוא עדיין ניסה למצוא את הזקן.

9
00:01:13,040 --> 00:01:15,680
זה כמעט התאדה עם החלום.

10
00:01:16,420 --> 00:01:19,140
אבל אח אסרף נשבע למצוא אותו.

11
00:01:20,360 --> 00:01:21,360
הוא ימצא את זה.

12
00:01:22,260 --> 00:01:23,680
לא היה רחוב אחר.

13
00:01:32,000 --> 00:01:33,320
הוא אפילו לא נגע באוכל.

14
00:01:33,980 --> 00:01:39,000
אם זה יימשך, הילד יחלה.
הוא לא אוכל כלום. הו אלוהים, מה אנחנו יכולים לעשות?

15
00:01:39,340 --> 00:01:41,280
לא נשאר פסיכיאטר שאנחנו לא יודעים עליו.

16
00:01:41,660 --> 00:01:43,680
אתה לא תשתפר עד שתביא את התינוק שלך, ילד.

17
00:01:43,980 --> 00:01:46,580
חפייז אמא, תפתחי את הפה גם לדברים טובים
אם אתה רוצה.

18
00:01:52,380 --> 00:01:53,540
איפה אתה יקירי?

19
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
הייתה לי עבודה.

20
00:02:02,640 --> 00:02:03,760
לא, מה עשית?

21
00:02:04,140 --> 00:02:05,240
זה לא עניין גדול.

22
00:02:07,560 --> 00:02:08,919
לפחות הוא עשה את זה טוב, אשרף.

23
00:02:09,600 --> 00:02:10,860
אנחנו יודעים לאן הוא הולך.

24
00:02:12,019 --> 00:02:13,860
אם אתה יודע, למה אתה שואל, פרופסור?

25
00:02:14,120 --> 00:02:15,640
בן, השתגעת?

26
00:02:16,460 --> 00:02:18,600
האם אתה מנסה לגרום לעצמך למות?
אתה הא?

27
00:02:19,600 --> 00:02:21,840
אני רק מנסה למצוא את הילדה שלי
גורדל.

28
00:02:22,060 --> 00:02:24,820
הו אשרף, מה אנחנו? אח נציחיז.

29
00:02:25,280 --> 00:02:27,860
הבת שלך היא הבת שלנו, הבן שלי. אתה
למה אתה עושה את זה

30
00:02:28,140 --> 00:02:29,660
זה כאילו אני יודע מה אתה עושה.

31
00:02:30,760 --> 00:02:31,780
מִצטַעֵר.

32
00:02:32,080 --> 00:02:33,100
אין שאלה אחי.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
אנחנו מבינים אותך.

34
00:02:35,040 --> 00:02:37,080
זה משהו יותר גרוע ממוות.

35
00:02:38,880 --> 00:02:40,840
זה כאילו אני מתעורר לאותו יום כל יום.

36
00:02:42,510 --> 00:02:43,670
אני מרחם על ניסן.

37
00:02:44,130 --> 00:02:47,290
כמה חודשים עברו, כמה שנים עברו. פניה של ילדה
הוא לא צוחק.

38
00:02:48,930 --> 00:02:50,730
תהיתי כמה אני אהיה נסער.

39
00:02:52,510 --> 00:02:53,810
אין לי תרופה יותר.

40
00:02:57,930 --> 00:03:01,450
אל תעשה את זה. מתי שתרצה, מה שלא יהיה
אם אתה רוצה, אנחנו יכולים לעשות את זה.

41
00:03:05,010 --> 00:03:06,590
מצא לי את בתי, גורדל.

42
00:03:12,430 --> 00:03:16,430
אנחנו נמצא אותך, אשרף שלי. אני נשבע באלוהים
אנחנו נמצא את זה. רמז קטן כזה

43
00:03:16,430 --> 00:03:19,930
אם רק... ...הוא היה יכול לקחת את זה לאחי פזן.

44
00:03:21,150 --> 00:03:22,370
אנחנו נלך לקחת את זה.

45
00:03:50,890 --> 00:03:51,890
יש חדשות?

46
00:03:53,370 --> 00:03:55,390
אני עומד להשתגע עכשיו.

47
00:03:58,850 --> 00:04:00,810
איפה דמיר עכשיו, מה הוא עושה?

48
00:04:01,630 --> 00:04:03,070
מעניין אם הוא התחיל לדבר?

49
00:04:04,350 --> 00:04:07,330
הוא אומר אמא? אם כן, מי יודע למי?
אמא אומרת?

50
00:04:09,850 --> 00:04:11,610
אתה קורא למי שאתה קורא לו.

51
00:04:12,390 --> 00:04:13,750
את אמא שלו.

52
00:04:14,310 --> 00:04:15,750
אבל אני לא איתו.

53
00:04:17,370 --> 00:04:18,670
התינוק שלי גדל בלעדיי.

54
00:04:21,519 --> 00:04:26,820
מה אם נאחר? או יותר מדי בשביל הכל
מה אם זה יעבור? מה אם הוא לא רוצה אותנו?

55
00:04:27,680 --> 00:04:29,000
שום דבר כזה לא יקרה.

56
00:04:30,620 --> 00:04:31,620
אנחנו נמצא אותו.

57
00:04:33,320 --> 00:04:34,320
אנחנו נמצא את זה, נכון?

58
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
אנחנו נמצא את זה, אפריל.

59
00:04:37,420 --> 00:04:40,080
אני מבטיח. מה שנדרש.

60
00:04:40,380 --> 00:04:42,580
אנחנו נמצא את זה גם אם זה אומר מוות.

61
00:04:46,120 --> 00:04:47,120
מי זה?

62
00:04:47,980 --> 00:04:49,420
שוב אותן הודעות.

63
00:04:50,440 --> 00:04:51,640
אני יודע איפה הבת שלך.

64
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
תראה אנושי.

65
00:04:55,060 --> 00:04:59,700
כדי שלא נעקוב אחר ההודעות האלה
הבטחת. בכל פעם שהוא אמר את זה, הלכתי והסתכלתי.

66
00:05:00,580 --> 00:05:02,840
כולם מנסים להשיג משהו
מהכאב שלנו.

67
00:05:04,160 --> 00:05:05,620
אין חדשות מהתובע?

68
00:05:07,280 --> 00:05:08,560
נתקשר לתובע מאוחר יותר.

69
00:05:10,880 --> 00:05:13,080
אבל בואו נחגוג את יום הולדתה של הבת שלנו.

70
00:05:14,060 --> 00:05:15,580
מלאו לך שלוש שנים.

71
00:05:16,900 --> 00:05:19,040
הוא יהיה שם ליום ההולדת הבא שלך.

72
00:05:35,340 --> 00:05:36,480
הזמן הזה עבר.

73
00:05:41,680 --> 00:05:44,540
היה לנו דגל אדום לעבודות בשנה שעברה.
הוצאנו את זה.

74
00:05:44,920 --> 00:05:46,460
יש קול ממישהו?

75
00:05:47,020 --> 00:05:49,560
תובע יקר, סביר מאוד שהמעונות
עדיין בפנים.

76
00:05:50,140 --> 00:05:52,620
איך הבחור הזה כל כך טוב?
האם אפשר להסתיר?

77
00:05:52,880 --> 00:05:54,720
מבלי להשאיר שמץ של עקבות.

78
00:05:55,060 --> 00:05:58,320
אדוני, הוקם צוות מיוחד
אתה יודע. בטוח יש טעות איפשהו

79
00:06:03,460 --> 00:06:04,460
סר ניסן.

80
00:06:05,000 --> 00:06:07,320
גברתי התובעת, האם יש התקדמות?

81
00:06:07,720 --> 00:06:09,540
ניסן היקר, אתה מתקשר אליי כל יום.

82
00:06:10,080 --> 00:06:11,860
לפעמים אתה מתקשר פעמיים ביום.

83
00:06:12,380 --> 00:06:13,900
אני יודע שאתה רוצה למצוא את הבת שלך.

84
00:06:14,440 --> 00:06:16,680
אבל גם אם נמצא משהו אני לא יכול להגיד לך
את זה.

85
00:06:17,520 --> 00:06:20,460
מאיפה? כי זו חקירה סודית.

86
00:06:21,460 --> 00:06:22,880
בסדר, היא גם הבת שלי.

87
00:06:23,680 --> 00:06:25,780
אני יודע ואני כל כך מרחם עליך.

88
00:06:26,180 --> 00:06:29,020
אתה רוצה למצוא את בתך, אני
אני רוצה למצוא את הזקן.

89
00:06:29,320 --> 00:06:33,020
האיש הזה הוא פקיד ממשלתי בכיר.
נהרג. אנחנו מחפשים בכל מקום.

90
00:06:33,900 --> 00:06:35,940
אבל בבקשה אל תתקשר אליי כל דקה מעתה ואילך
לתת לזה ללכת

91
00:06:36,720 --> 00:06:38,020
אין לי ברירה.

92
00:06:38,940 --> 00:06:39,980
בבקשה בבקשה.

93
00:06:42,380 --> 00:06:43,480
בסדר, גב' סארי.

94
00:06:44,760 --> 00:06:46,280
אני לא מתקשר. בְּסֵדֶר.

95
00:06:51,260 --> 00:06:52,660
האם אתה רוצה לחבר אותו אליך?

96
00:06:55,240 --> 00:06:58,100
קדימה, בוא נצא איתך לטייל. אין
אני לא רוצה.

97
00:06:58,720 --> 00:06:59,720
אני אגיע.

98
00:07:00,660 --> 00:07:02,360
אפריל, אתה ישן כל הזמן בכל מקרה.

99
00:07:03,020 --> 00:07:05,220
בסדר, אני לא רוצה את זה אסיף, אני לא רוצה את זה.

100
00:07:05,800 --> 00:07:08,200
תראי, אמא חאפיז, תגידי שלא אכלת כלום.
הוא אמר.

101
00:07:08,640 --> 00:07:09,680
לא בא לי.

102
00:07:10,340 --> 00:07:12,000
אבל זו לא הדרך, אתה תהיה חולה.

103
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
אם אני הולך להיות, תן לי להיות.

104
00:07:14,760 --> 00:07:16,420
אני רק רוצה להיות לבד.

105
00:07:18,660 --> 00:07:19,660
בְּסֵדֶר.

106
00:07:38,250 --> 00:07:40,390
סבא, סבא, סבא, סבא.

107
00:07:40,930 --> 00:07:42,010
סבא הוא גם הבת שלי.

108
00:07:42,650 --> 00:07:43,910
אבל תראה, הוא אומר את זה.

109
00:07:44,250 --> 00:07:45,410
סבא סבא.

110
00:07:47,390 --> 00:07:48,390
סָבָּא.

111
00:07:50,350 --> 00:07:51,730
הוא כמעט בן שלוש.

112
00:07:51,950 --> 00:07:53,310
אבל הוא עדיין לא מדבר.

113
00:07:53,730 --> 00:07:55,090
הוא צריך את אמא שלו.

114
00:07:56,770 --> 00:07:59,330
הוא רק צריך את סבא שלו.

115
00:07:59,630 --> 00:08:03,450
תראה, מה שאתה עושה הוא מאוד לא בסדר.
תינוק מופרד מאמו ואביו

116
00:08:03,450 --> 00:08:04,710
זה מאוד לא נכון לפרק את זה.

117
00:08:05,310 --> 00:08:07,750
אני מצטער, אבל אני לא רוצה שמישהו יעשה לך את זה.
יש לו לומר.

118
00:08:08,610 --> 00:08:15,150
אתה נותן לי חוכמה עם מוח הציפור הזה שלך?
אתה נותן?

119
00:08:17,550 --> 00:08:20,490
אנשים אף פעם לא רואים את הפנים שלי
אתה יודע?

120
00:08:21,490 --> 00:08:22,590
כמו עזראל.

121
00:08:24,330 --> 00:08:25,890
רק פעם אחת.

122
00:08:27,310 --> 00:08:30,990
אני מצטער אם אמרתי משהו לא בסדר
אני מקווה ממך.

123
00:08:31,330 --> 00:08:34,630
מה עם אנשים שמתנצלים?

124
00:08:34,940 --> 00:08:36,559
...אני נמרץ, אני נגעל.

125
00:08:36,980 --> 00:08:41,559
אבל... האנשים שהגנו על אבותיהם
אני אוהב. לפחות יש להם אחד...

126
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
...יש עמדה.

127
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
מה קורה?

128
00:08:53,540 --> 00:08:58,340
לא, לא. אדוני בבקשה. לאן
אתה לוקח אותי? לא בבקשה,

129
00:09:06,220 --> 00:09:07,220
מה אמרה הילדה?

130
00:09:12,580 --> 00:09:14,200
מה קרה לתרופה שלי?

131
00:09:14,660 --> 00:09:15,660
לצערי אדוני.

132
00:09:16,380 --> 00:09:17,600
Eşref מצא אותו שוב.

133
00:09:17,960 --> 00:09:19,660
והוא הרג את כל האנשים שלנו.

134
00:09:21,860 --> 00:09:24,580
משום מה, אני אוהב את האיש הזה.

135
00:09:25,220 --> 00:09:26,880
הוא אף פעם לא מוותר בקלות.

136
00:09:28,000 --> 00:09:31,100
אתה עדיין יכול להתקשר ולמצוא אותי, אני לא אקח את התרופה.
צוֹרֶך.

137
00:09:32,100 --> 00:09:33,400
אנחנו חוקרים אדוני, נמצא את זה.

138
00:09:43,249 --> 00:09:45,210
מה זה הקדיר הזה?

139
00:09:47,790 --> 00:09:48,890
רכבת שלג.

140
00:09:49,150 --> 00:09:51,030
איך זה שעשיתי את זה?

141
00:09:51,250 --> 00:09:53,770
ניקח מכאן את הרכבת. אנטוליה
אנחנו ניסע.

142
00:09:54,070 --> 00:09:55,070
צוחק.

143
00:09:55,170 --> 00:09:56,230
ברצינות, מה זה?

144
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
הבית שלנו.

145
00:09:58,350 --> 00:09:59,750
קניתי את זה בשבילנו.

146
00:10:00,990 --> 00:10:02,930
אתה לעולם לא תוותר, נכון?

147
00:10:03,150 --> 00:10:06,510
כֵּן. לעולם אל תפסיק לאהוב אותך
אני לא אוותר.

148
00:10:06,990 --> 00:10:08,950
אני אומר שאני נכה. מה זה?
אתה לא מבין?

149
00:10:09,390 --> 00:10:12,930
תראה על מה אתה תקוע. כף הרגל שלך פצועה.
יש לי גם פגיעת ראש.

150
00:10:13,170 --> 00:10:15,250
מכיוון שזה בהחלט מקום דתי.

151
00:10:16,570 --> 00:10:19,050
אתה תשתחרר מזה בקרוב מאוד
צ'יטו מהמקלות.

152
00:10:19,530 --> 00:10:21,070
בֶּאֱמֶת? איך זה היה קורה?

153
00:10:21,290 --> 00:10:23,070
מצאתי רופא באמריקה.

154
00:10:23,450 --> 00:10:24,590
נלך אם צריך.

155
00:10:25,030 --> 00:10:27,650
כל הסרטים, הדוחות שלך
שלחתי את זה.

156
00:10:28,070 --> 00:10:33,650
הם יתקשרו מחר. האיש טורקי. מספר עשר,
רופא חמישה כוכבים. מה עם רפואה אתה יודע?

157
00:10:33,650 --> 00:10:35,350
הוא סיים את לימודיו בקולג'. אני מתכוון לרופא.

158
00:10:36,080 --> 00:10:37,080
מה אתה אומר?

159
00:10:37,160 --> 00:10:38,640
זה בדיוק כמו הקצה השני.

160
00:10:38,940 --> 00:10:44,120
כֵּן. הוא היה מעניין. כך או כך
לא חידאם. מהסוג שמחזיר את המתים לחיים

161
00:10:44,120 --> 00:10:45,120
כן.

162
00:10:57,140 --> 00:10:58,300
אל תעבור בתורך, צ'ידאם.

163
00:10:58,500 --> 00:10:59,660
אני לא אעזוב אותך.

164
00:11:01,100 --> 00:11:04,680
גם אני לא מבין מה אתה מוצא.
נשבע שגם אני לא מבין, הוא יודע

165
00:11:05,070 --> 00:11:06,310
אם הבנתי, בכל מקרה לא יכולתי לאהוב את זה.

166
00:11:07,530 --> 00:11:10,630
אני אף פעם לא ראויה לאהבתך
טוב, בכל מקרה לא עשיתי זאת. קדימה.

167
00:11:11,010 --> 00:11:13,350
יבוז, כאילו גם אנחנו הסולטן של ברוני.

168
00:11:13,590 --> 00:11:15,150
אנחנו פשוט נלך בצליעה.

169
00:11:15,490 --> 00:11:20,490
תן לנו טרמפ עכשיו, סידון. קצת שמח
בוא נהיה אני אעשה אותך מאושר אבל

170
00:11:20,490 --> 00:11:23,070
אם תעזוב את זה. האם אני הצולע כאן?

171
00:11:23,330 --> 00:11:24,330
כאילו.

172
00:11:27,230 --> 00:11:28,310
אתה משתפר.

173
00:11:28,870 --> 00:11:30,130
זה יכול גם להיכנס למים.

174
00:11:56,620 --> 00:11:58,260
איך אתה חושב שהם קראו לזה?

175
00:11:58,740 --> 00:12:00,640
לא משנה מה ישימו.

176
00:12:01,300 --> 00:12:02,620
קוראים לה חלום.

177
00:12:03,960 --> 00:12:06,720
גם בילית את חייך בחיפוש אחר חלומות.

178
00:12:08,700 --> 00:12:10,260
אני מוצא ומוצא ומפסיד.

179
00:12:16,100 --> 00:12:17,740
יש לי חדשות רעות בשבילך.

180
00:12:19,080 --> 00:12:21,920
סוחר, אם אתה נותן חדשות טובות רק פעם אחת,
אני מופתע.

181
00:12:23,360 --> 00:12:25,560
אני מצטער אבל האישה יפה יותר ממך
זה יקרה.

182
00:12:27,810 --> 00:12:28,850
איך אתה יודע?

183
00:12:30,430 --> 00:12:31,430
אני יודע.

184
00:12:33,790 --> 00:12:39,110
Esref. תראה, תהפוך את חייה של הילדה הזו לגיהנום
אתה לא תהפוך אותו, בסדר? שם

185
00:12:39,110 --> 00:12:42,730
אתה לא יכול ללכת לכאן. לא, אל תאחר.
אין יותר ילדים בגללך.

186
00:12:42,730 --> 00:12:45,590
הוא לא יוכל להתקרב לבת שלנו. כמובן
לא יתקרב.

187
00:12:45,830 --> 00:12:46,830
אֵיך?

188
00:12:47,150 --> 00:12:51,010
לא יהיה לבחורה הזו חבר? אותי קודם
אני אראה. אני אכיר אותך.

189
00:12:51,070 --> 00:12:52,910
אני אסתכל. אני אאשר.

190
00:12:53,370 --> 00:12:54,690
אחרי זה אולי זה יקרה.

191
00:12:55,370 --> 00:13:00,150
עכשיו מזל בשבילך שיש לו שיער ירוק
אם נתקלתם בילד עם פירסינג או משהו.

192
00:13:02,870 --> 00:13:05,770
מה זה הלב הזה? ברור מי יוצב
אין מצב.

193
00:13:06,550 --> 00:13:08,150
אני אפנק אותו בוודאות.

194
00:13:09,370 --> 00:13:10,890
ולא הייתי מנחש מה אמרת.

195
00:13:12,510 --> 00:13:14,130
הוא משחק איתי כמו כדור.

196
00:13:15,990 --> 00:13:16,990
תן לו לשחק.

197
00:13:18,530 --> 00:13:19,530
תן לו לשחק.

198
00:13:20,170 --> 00:13:21,710
כל עוד הוא איתנו.

199
00:13:26,030 --> 00:13:27,790
אשרף, אני לא יכול לסבול את זה יותר.

200
00:13:28,850 --> 00:13:30,650
לא נשארו לי עוד דמעות לבכות.

201
00:13:31,430 --> 00:13:32,770
אני אפילו לא יכול לבכות יותר.

202
00:13:37,690 --> 00:13:39,430
אתה מאוד קרוב, איהסאן.

203
00:13:40,810 --> 00:13:41,810
אנחנו נפגשים.

204
00:13:43,770 --> 00:13:45,750
אתה יודע משהו?

205
00:13:49,450 --> 00:13:51,230
יש לך משהו בראש.

206
00:13:51,490 --> 00:13:53,570
אבל אתה אף פעם לא אומר לי

207
00:13:56,060 --> 00:13:57,320
תן לי לשמור את זה לעת עתה.

208
00:13:57,820 --> 00:13:58,860
אבל דע את זה.

209
00:13:59,860 --> 00:14:01,360
אני אביא את הבת שלנו אליך.

210
00:14:02,060 --> 00:14:03,460
וכמה שיותר מהר.

211
00:14:03,780 --> 00:14:05,840
אז תשאל אותי, מה אתה יודע?

212
00:14:07,040 --> 00:14:08,800
תן לפנים שלך לחייך. תהיה שמח.

213
00:14:09,500 --> 00:14:11,720
אני לא רוצה שום דבר אחר בעולם הזה.

214
00:14:12,380 --> 00:14:13,380
שׁוּם דָבָר.

215
00:14:24,479 --> 00:14:28,280
קרה ביניכם משהו שונה? כמו זה
באת אלי בקרירות רבה.

216
00:14:30,840 --> 00:14:32,000
כן, זה באמת קרה.

217
00:14:33,100 --> 00:14:34,660
הוא הזמין אותי לארוחת ערב.

218
00:14:35,720 --> 00:14:36,720
כָּך?

219
00:14:38,920 --> 00:14:41,800
הבינו שאנחנו לא חולקים את אותם רגשות
עשינו.

220
00:14:42,620 --> 00:14:44,260
והסתכלנו לכיוון שלנו.

221
00:14:45,060 --> 00:14:47,220
חכה שנייה. זה הכל?

222
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
מה עוד יכול להיות?

223
00:14:50,100 --> 00:14:52,040
עם מי אתה שולח הודעות?

224
00:14:53,040 --> 00:14:54,620
אל תתעקש, אני לא אספר לך.

225
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
להסתתר ממני לא היה נחמד במיוחד, אבל בחייך.
מה שלא יהיה.

226
00:15:00,540 --> 00:15:02,400
כידוע, הדברים אינם בסדר הנוכחי.

227
00:15:02,900 --> 00:15:08,420
תן לחלום הקטן להימצא. לאחר מכן
נראה. בְּסֵדֶר.

228
00:15:33,719 --> 00:15:35,160
תסתכל עליי.

229
00:15:38,720 --> 00:15:39,720
הנה לך אדוני.

230
00:15:40,520 --> 00:15:46,740
חקור את הרופא הזה בשבילי. מי זה?
מה זה, מה זה, איפה זה כרגע

231
00:15:46,740 --> 00:15:47,800
זה היה בחדשות.

232
00:15:48,100 --> 00:15:49,100
אנחנו מעוניינים אדוני.

233
00:15:49,880 --> 00:15:51,900
אדוני, יש עוד בעיה אחת.

234
00:15:52,820 --> 00:15:53,820
ילדת בייביסיטר.

235
00:15:55,040 --> 00:15:56,160
מה קרה לו?

236
00:15:57,780 --> 00:15:59,100
לצערי זה ברח לנו.

237
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
מצא את זה עכשיו.

238
00:16:03,660 --> 00:16:05,260
מִיָד. מצא את זה וירטואלית.

239
00:16:05,880 --> 00:16:07,680
אל תדאג, אדוני. אנחנו רודפים אחריך.

240
00:16:23,790 --> 00:16:27,730
אתה ניסן אקגול, נכון? התינוק שלך
את האישה שמתקשרת. כן זה אני.

241
00:16:28,150 --> 00:16:29,630
אדוני, אתה בסדר?

242
00:16:30,050 --> 00:16:31,050
יכול להיות שהם בתוכי.

243
00:16:33,150 --> 00:16:37,550
תראי גברת, אנשים כמוך
הופיע בפנינו פעמים רבות במהלך השנים.

244
00:16:37,810 --> 00:16:39,310
בבקשה עזוב אותנו בשקט עכשיו.

245
00:16:39,590 --> 00:16:40,590
קדימה יקירי.

246
00:16:40,970 --> 00:16:42,370
יש לי תמונה שלו.

247
00:16:45,250 --> 00:16:47,190
תראה, אם אתה משחק משחקים.

248
00:16:47,490 --> 00:16:49,230
גם אני איבדתי את בתי, גב' ניסן.

249
00:16:49,450 --> 00:16:51,530
מה זה אומר לחפש אותו?
אני יודע.

250
00:17:03,280 --> 00:17:06,200
אבל אני לא יודע איפה זה. כל
פעם אחת הם כיסו לי את העיניים.

251
00:17:07,300 --> 00:17:10,099
שום דבר לא בקרבת מקום או בסביבה
לא שמת לב?

252
00:17:10,300 --> 00:17:11,980
תאמין לי, אני גם לא מכיר שום דבר אחר.

253
00:17:12,339 --> 00:17:15,720
כל מה שאני יודע זה שהאדם הוא מפלצת.
אל תשאיר את הבת שלך שם.

254
00:17:16,099 --> 00:17:17,640
אני חייב ללכת.

255
00:17:30,620 --> 00:17:31,620
לָלֶכֶת.

256
00:17:33,320 --> 00:17:35,380
הם לקחו את הילדה לאור יום, ניסן.

257
00:17:35,840 --> 00:17:36,840
מַה?

258
00:17:38,460 --> 00:17:39,560
אתה בסדר אדוני?

259
00:17:39,860 --> 00:17:44,520
תראה את המכונית השחורה שנוסעת ליד.
אם אתה יכול למצוא אותו, קבל את לוחית הרישוי.

260
00:17:44,520 --> 00:17:45,520
אֲדוֹנִי. היה מהיר.

261
00:17:45,920 --> 00:17:48,640
אמא, זה חלום.

262
00:17:49,500 --> 00:17:51,160
אני מרגיש את החלום הזה.

263
00:17:52,640 --> 00:17:53,640
הוא מצא את הבת שלי.

264
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
אפשר לשמוע אותי?

265
00:18:15,010 --> 00:18:17,050
כן דוקטור, מה אתה אומר?

266
00:18:18,270 --> 00:18:19,430
בוא נדבר בחוץ.

267
00:18:37,580 --> 00:18:40,300
כלומר, הדוחות ששלחת
בדקתי את זה.

268
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
למען האמת, אני לא רואה תמונה אחרת.
מר כדיר.

269
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
אֵיך?

270
00:18:45,800 --> 00:18:47,100
האם היא תמיד תישאר עם מחזון?

271
00:18:48,420 --> 00:18:51,940
הוא קיבל את זה עם הפצע הזה. זה הפך להיות ככה
זה נס שזה בכלל קרה.

272
00:18:52,200 --> 00:18:53,800
מה אתה אומר? מה שלום הרופא?

273
00:18:55,940 --> 00:18:58,060
האם מר צ'יטו לעולם לא יהיה כמו קודם?

274
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
לְמַרְבֶּה הַצַעַר.

275
00:19:50,990 --> 00:19:52,570
מה אני יכול להגיד? אני לא יכול להגיד כלום.

276
00:19:55,670 --> 00:19:56,810
אני אגיד מה לעשות.

277
00:20:10,230 --> 00:20:11,230
גוֹדֶל.

278
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
מה קרה?

279
00:20:20,240 --> 00:20:21,420
זה משהו שאתה חושב עליו?

280
00:20:25,100 --> 00:20:26,420
אולי זה המחיר של הבניינים שלי.

281
00:20:38,420 --> 00:20:39,420
אשרף.

282
00:20:39,960 --> 00:20:40,980
יש לך חדשות?

283
00:20:41,460 --> 00:20:42,540
אורח הרפואה של הזקן.

284
00:20:42,740 --> 00:20:45,840
עקבנו אחר כל המשלוח אבל הפעם
הזמינו מכתובת שאיננו יודעים

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,140
קיבלנו את זה. כולם בדרכים?

286
00:20:47,600 --> 00:20:48,620
אספתי את כולם.

287
00:20:48,940 --> 00:20:50,020
אני חושב שנצליח הפעם.

288
00:20:50,400 --> 00:20:54,480
פרופסור, מה קורה? ילדים
הוא מכסה את פיו. אני חושב שמצאנו עקבות.

289
00:20:54,700 --> 00:20:55,700
בואו נקווה.

290
00:20:55,940 --> 00:20:56,960
מה אנחנו עושים?

291
00:20:57,320 --> 00:20:58,360
אנחנו יוצאים לשידור.

292
00:21:01,460 --> 00:21:02,940
שנלך הביתה עכשיו, יקירי?

293
00:21:03,240 --> 00:21:04,480
בוא נישאר עוד קצת.

294
00:21:05,020 --> 00:21:07,320
זה ישן, אבל זה לא עושה לך קר.

295
00:21:08,020 --> 00:21:12,740
אַפּרִיל. תראה כמה דומים היו בסביבה לאורך השנים.
האדם הופיע לפנינו.

296
00:21:13,340 --> 00:21:16,600
בלי להיות בטוח לגמרי. אמא, אני בטוח.

297
00:21:17,390 --> 00:21:18,950
אני מרגיש את זה, אני אומר לך.

298
00:21:19,170 --> 00:21:24,190
נשאתי את החלום ברחמי. סיפורים
אמרתי לו ושרתי שירים.

299
00:21:24,530 --> 00:21:27,710
אולי אתה חושב שאני משוגע אבל
אני ממש מרגיש את זה.

300
00:21:27,970 --> 00:21:29,370
בבקשה תן לזה להיות חלום.

301
00:21:29,650 --> 00:21:31,630
אחרת אני עומד להשתגע.

302
00:21:31,970 --> 00:21:35,930
אני מפחדת לאכזב את בן זוגי.
אני מפחדת שלא אוכל להמשיך הלאה.

303
00:21:36,830 --> 00:21:38,590
אני אגיד לך מה.

304
00:21:39,470 --> 00:21:43,610
מה הקול בתוכך? זו הילדה שלי.
אם הוא אומר.

305
00:21:44,280 --> 00:21:47,840
הקול בתוכי אומר ילדת אפריל
הוא היה נפגש.

306
00:22:09,560 --> 00:22:10,620
מה המצב הזה?

307
00:22:11,720 --> 00:22:12,880
מישהו מת?

308
00:22:14,700 --> 00:22:16,160
אל תגיד דברים כאלה, לילה אחר לילה.

309
00:22:16,460 --> 00:22:20,360
אני לא יודע, מאז שהרופא הגיע...
...אתה שונה.

310
00:22:24,200 --> 00:22:26,320
למה אתה עושה את זה לבד?

311
00:22:26,600 --> 00:22:28,060
מה אם היית אומר, תעזור לי?

312
00:22:50,220 --> 00:22:51,220
אתה בסדר?

313
00:22:51,540 --> 00:22:52,900
אני רגיל לזה עכשיו, כדיר.

314
00:22:54,780 --> 00:22:56,640
אז מה זה הקביים האלה?

315
00:22:57,800 --> 00:22:58,800
זה כאב.

316
00:23:01,280 --> 00:23:02,500
אלה הגורל שלי.

317
00:23:07,340 --> 00:23:09,820
כמובן שיש פתרון. זה יהיה מטושטש.

318
00:23:10,480 --> 00:23:12,480
תעשה כמיטב יכולתך. מה הכי טוב שלך?

319
00:23:13,220 --> 00:23:14,220
מה תעשה?

320
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
מַבָּט.

321
00:23:20,300 --> 00:23:21,700
אני מודע להכל.

322
00:23:23,280 --> 00:23:25,240
אני אשאר ככה עד סוף חיי
אני.

323
00:23:25,700 --> 00:23:27,000
וקיבלתי את זה.

324
00:23:28,100 --> 00:23:29,100
לא מקבל.

325
00:23:35,400 --> 00:23:35,960
היי

326
00:23:35,960 --> 00:23:43,180
מה?

327
00:23:44,660 --> 00:23:47,940
אתה הולך לבכות? תראה, אני האיש הבוכה
אני שונא את זה. אל תדאג, קאדיר.

328
00:23:48,660 --> 00:23:49,660
לְהִזָהֵר.

329
00:23:51,150 --> 00:23:52,650
אני נותן את חיי בשביל השמש הזו.

330
00:23:53,370 --> 00:23:55,950
זה מה שאני תמיד צריך בשביל האיש העליז הזה
יש.

331
00:23:56,190 --> 00:23:57,750
אני צריך להיות כזה.

332
00:23:59,910 --> 00:24:01,570
האיש הזה תמיד יהיה איתך.

333
00:24:01,870 --> 00:24:03,330
לעולם לא אעזוב אותך.

334
00:24:07,050 --> 00:24:08,290
בסדר, זה מספיק.

335
00:24:09,670 --> 00:24:11,770
אני כל כך משועמם מסביבת הקיץ הזו.

336
00:24:12,030 --> 00:24:16,470
אפשר לבקש ממך משהו? מַה
אם אתה רוצה. מה שאתה אוהב. הרגליים שלך ככה

337
00:24:16,470 --> 00:24:17,470
הפצתי את העולם.

338
00:24:17,850 --> 00:24:19,070
בסדר, תראה, לך עכשיו.

339
00:24:19,950 --> 00:24:23,470
לבשו בגד מסוגנן יפהפה. כָּזֶה
בוא נלך למקום מתוק.

340
00:24:23,810 --> 00:24:25,490
בואו לאכול יחד ארוחה נעימה.

341
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
בְּסֵדֶר

342
00:24:27,030 --> 00:24:28,030
סוּפֶּר.

343
00:24:28,530 --> 00:24:29,530
אן.

344
00:24:32,210 --> 00:24:36,710
אמא, תוכלי להביא לי בגד?
הוא יגיד.

345
00:24:38,750 --> 00:24:43,010
איזה בגדים נשים לובשות בלילה? אישה
אבל אמרנו בואו נצא.

346
00:24:43,230 --> 00:24:44,710
אם יש לך רשות, כמובן.

347
00:24:47,880 --> 00:24:48,880
זה בסדר בן.

348
00:24:49,940 --> 00:24:50,940
תצא, כמובן.

349
00:24:51,580 --> 00:24:54,540
קדימה ותלבש קצת בגדים. גם אמא שלי
זה מביא לי משהו.

350
00:25:00,500 --> 00:25:01,500
קינן שלי.

351
00:25:01,800 --> 00:25:03,560
יש לי רשימת משרות חשובה מאוד בשבילך.

352
00:25:03,900 --> 00:25:05,840
מצא לי מקום יפה.

353
00:25:06,180 --> 00:25:07,180
שיקבל את זה טוב.

354
00:25:08,060 --> 00:25:09,340
אני אעשה את זה הפעם.

355
00:25:09,880 --> 00:25:10,880
בסדר אחי.

356
00:25:11,060 --> 00:25:12,640
גם אני. קדימה.

357
00:25:42,640 --> 00:25:44,940
אדוני, אנחנו בדרך. תקלות כלשהן
לא.

358
00:25:45,440 --> 00:25:48,300
הוא יבצע את המשלוח אליך. עם הצוות
ניצור קשר בקרוב.

359
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
כן.

360
00:26:16,470 --> 00:26:17,470
איפה אלה?

361
00:26:31,370 --> 00:26:32,450
מכאן מגיע זט.

362
00:26:45,870 --> 00:26:46,870
הגברים מתים.

363
00:26:57,030 --> 00:27:01,450
אף אחד לא יכול לצאת משם בחיים. נָכוֹן. משם
אף אחד לא יוצא בחיים, אבל אנחנו לא שם.

364
00:27:01,790 --> 00:27:02,790
זרוק את הנשק שלך.

365
00:27:03,190 --> 00:27:06,370
לזרוק את זה! זרוק אותם או שהם יהיו גורלך.
זה כמו.

366
00:27:06,770 --> 00:27:08,530
הם לא הקשיבו לנו ומתו.

367
00:27:08,930 --> 00:27:09,930
אשרף שלי.

368
00:27:10,470 --> 00:27:11,890
הם לא מבינים מילים.

369
00:27:12,310 --> 00:27:13,690
אלה צריכים פעולה.

370
00:27:17,160 --> 00:27:18,160
לְהַשְׁלִיך!

371
00:27:18,480 --> 00:27:19,820
שים את האיש על הלשון.

372
00:27:22,160 --> 00:27:23,160
מְאוּחָר.

373
00:27:25,060 --> 00:27:26,300
חכם אדוני, תפסיק.

374
00:27:29,920 --> 00:27:31,500
מה אתה רוצה מאיתנו?

375
00:27:33,100 --> 00:27:34,460
למי אתה לוקח אותו?

376
00:27:35,180 --> 00:27:36,440
לקונה סודית.

377
00:27:40,360 --> 00:27:41,440
אמור את השם.

378
00:27:43,060 --> 00:27:44,060
אני לא יודע.

379
00:27:48,409 --> 00:27:49,730
אני אגיד לך.

380
00:27:50,850 --> 00:27:51,850
יָשָׁן.

381
00:27:52,550 --> 00:27:54,290
איך הייתם מעבירים לו את זה?

382
00:27:54,730 --> 00:27:56,530
אנחנו שולחים רק.

383
00:27:56,930 --> 00:27:58,990
מעולם לא ראינו את פניו. הם לא יספרו לנו.

384
00:27:59,510 --> 00:28:01,970
האנשים האלה שהרגת התכוונו לקחת את זה.

385
00:28:04,250 --> 00:28:05,830
הלוואי שלא היינו הורגים אותו.

386
00:28:07,170 --> 00:28:08,510
לך מפה. לָרֶדֶת.

387
00:28:11,430 --> 00:28:13,810
מה נעשה עכשיו? יש תוכנית ב'?

388
00:28:14,030 --> 00:28:15,030
זה ברור.

389
00:28:15,070 --> 00:28:16,410
תרופות אלו הן גם...

390
00:28:16,730 --> 00:28:17,810
זה לא יוביל אותנו לזקנה.

391
00:28:24,310 --> 00:28:26,050
הזקן מתמכר אליהם.

392
00:28:26,470 --> 00:28:29,850
אם היא לא רוצה להיכנס להריון
ייצא.

393
00:28:31,050 --> 00:28:32,050
תוֹדָה.

394
00:28:32,790 --> 00:28:33,830
מה נעשה עם אלה?

395
00:28:34,050 --> 00:28:35,050
האם עלי לירות להם בראש?

396
00:28:35,650 --> 00:28:37,030
שום דבר לא ייצא מזה עבורנו.

397
00:28:38,450 --> 00:28:40,550
הם ימסרו לזקן את החדשות הרעות. קדימה.

398
00:28:41,410 --> 00:28:45,210
תהיה חכם, בנאדם. עד שאנחנו נעלמים
אל תזוז בסדר? כל הכבוד.

399
00:29:03,310 --> 00:29:07,870
קינן לעזאזל. מבט על אולן קינן
אמרנו שהמקום הוא שמרים קוקוריצ'י.

400
00:29:12,290 --> 00:29:14,030
אנחנו יכולים ללכת למקום אחר אם אתה רוצה.

401
00:29:14,750 --> 00:29:15,790
אהבתי את זה.

402
00:29:31,710 --> 00:29:32,850
אל תעשה את זה.

403
00:29:34,990 --> 00:29:36,330
תן לי לתת לך את המקלות האלה.

404
00:29:39,810 --> 00:29:41,150
חכה, אני בא.

405
00:29:44,370 --> 00:29:49,530
אסלאמואליקום. עליקומסלם. בתור קינן
א... חבר שלנו איתך.

406
00:29:49,530 --> 00:29:51,830
הוא היה יוצר איתי קשר. זה נגמר, הכל נגמר
מוכן.

407
00:29:52,210 --> 00:29:53,210
תוֹדָה.

408
00:29:54,030 --> 00:29:56,530
תביא את הטבעת כשאני מאותת.

409
00:29:57,050 --> 00:29:59,150
יש לך את הטבעת? שם אדוני.

410
00:30:02,390 --> 00:30:03,670
הנה אתה, אדוני.

411
00:30:30,840 --> 00:30:32,960
אֲדוֹנִי? איפה הסמים?

412
00:30:33,760 --> 00:30:38,680
כל הסמים באשרף נתפסו.
להביס אותנו בכל פעם

413
00:30:41,040 --> 00:30:42,700
תגיד לי מי?

414
00:30:43,480 --> 00:30:45,580
אשרף. אשרף.

415
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
קפטנים!

416
00:30:52,880 --> 00:30:53,880
מי זה אשרף?

417
00:30:54,280 --> 00:30:55,880
הוא ינצח אותי!

418
00:31:00,460 --> 00:31:05,900
תביא את האיש הזה אליי. מה שהוא רוצה, מה שהוא רוצה
אם כן, תביא לי את זה.

419
00:31:07,020 --> 00:31:08,300
אתה מצווה, אדוני.

420
00:31:17,980 --> 00:31:19,780
הנוף יפה מאוד.

421
00:31:20,320 --> 00:31:22,340
הנוף שלי יותר יפה.

422
00:31:23,660 --> 00:31:26,360
אדם לא יכול להסתכל על מה שלא אכפת לו להסתכל עליו.

423
00:31:28,400 --> 00:31:30,320
עכשיו כשאני רואה אותך, אני חווה את זה.

424
00:31:32,620 --> 00:31:34,780
מתי הפכת להיות כל כך רומנטי?

425
00:31:36,500 --> 00:31:37,900
נשבע שגם אני לא ידעתי.

426
00:31:39,460 --> 00:31:41,760
בעבר, שתי מילים זו לצד זו
לא יכולנו להניח את זה מהיד.

427
00:31:42,900 --> 00:31:45,280
עכשיו כשאני רואה אותך, תן לי לקרוא שירה
מגיע.

428
00:31:59,020 --> 00:32:00,700
שושנה של אהבתי.

429
00:32:00,920 --> 00:32:06,120
גם אם זה מדבר, הלב שלי מטורף.

430
00:32:06,400 --> 00:32:08,620
תהנה מהארוחה שלך. תוֹדָה.

431
00:32:11,780 --> 00:32:13,180
בוא

432
00:32:13,180 --> 00:32:19,020
אחי.

433
00:32:20,240 --> 00:32:21,880
חם חם קר.

434
00:32:28,910 --> 00:32:31,230
מה זה? מה יש בזה? יש אבן?
מַה לְגַבֵּי?

435
00:32:34,350 --> 00:32:35,350
זו לא אבן.

436
00:32:36,870 --> 00:32:37,870
זה אחד אחד.

437
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
הנצבר.

438
00:32:52,210 --> 00:32:55,110
לעזאזל, זה לא מנוסח ככה. גם בפנים
הם שמו את זה.

439
00:32:56,770 --> 00:32:57,770
מַה?

440
00:33:08,510 --> 00:33:10,630
אדיר, כמה פעמים נדבר על זה?

441
00:33:12,690 --> 00:33:14,110
אני לא בשבילך.

442
00:33:19,410 --> 00:33:20,410
תסתכל עליי.

443
00:33:25,930 --> 00:33:31,810
כבר הסתכלתי.

444
00:33:34,530 --> 00:33:36,430
וטיפלתי בזה טוב יותר מכל אחד אחר.

445
00:33:37,230 --> 00:33:39,130
אתה חושב שאתה מפספס משהו.

446
00:33:40,430 --> 00:33:42,550
אתה מושלם בשבילי.

447
00:33:43,810 --> 00:33:44,950
בכל דבר.

448
00:33:46,610 --> 00:33:47,950
מה שחסר זה אני.

449
00:33:49,190 --> 00:33:50,190
זה בלעדייך.

450
00:33:53,830 --> 00:33:55,610
אני לא יכול ללכת, כביר.

451
00:34:00,470 --> 00:34:01,470
אנחנו הולכים ברגל.

452
00:34:04,410 --> 00:34:05,890
תלך גם במקומך.

453
00:34:08,679 --> 00:34:09,900
אם אני מתעייף, אני סוחב את זה.

454
00:34:11,659 --> 00:34:12,900
אני אהיה שם.

455
00:34:13,219 --> 00:34:14,580
אני אהיה הרגל שלך.

456
00:34:16,159 --> 00:34:17,300
זה מתאים.

457
00:34:18,000 --> 00:34:19,980
זו תהיה הכתף שלך להישען עליה את הראש.

458
00:34:22,300 --> 00:34:26,440
תראה, אני מחשב אהבה ככה עם ספר
לא למדתי, צ'ידם.

459
00:34:28,360 --> 00:34:30,500
בחור צעיר אוהב בדיוק את מה שאני אוהב.

460
00:34:34,080 --> 00:34:35,659
גדלתי כיתום.

461
00:34:38,699 --> 00:34:40,139
בסופרה שלי לא היה איש.

462
00:34:41,260 --> 00:34:43,780
לא יכולתי לדפוק על דלתי בבוקר אירם.

463
00:34:46,520 --> 00:34:49,300
האם הופיע אבא לאחר שנים רבות?

464
00:34:50,800 --> 00:34:52,719
הוא גם הביא את העבר.

465
00:34:53,560 --> 00:34:54,620
לא המשפחה.

466
00:34:57,180 --> 00:35:00,080
אני רוצה להיות איתך משפחה, צ'ידם.

467
00:35:00,580 --> 00:35:02,340
אני רוצה את זה גם בשבילך.

468
00:35:03,980 --> 00:35:05,320
אז...

469
00:35:08,940 --> 00:35:09,940
תן לי ללכת.

470
00:35:10,600 --> 00:35:12,220
אתה גם מוצא מישהו אחר.

471
00:35:12,980 --> 00:35:16,480
חוֹק. אבל חיה באמת.

472
00:35:17,300 --> 00:35:19,480
אל תחזור בתשובה, צ'ילם. גם חזרה בתשובה.

473
00:35:21,780 --> 00:35:24,880
אין לי חלום או חיים מלבדך.
זה אני.

474
00:35:27,160 --> 00:35:29,920
אני לא מבקש ממך להיות מושלם
אֶל.

475
00:35:31,100 --> 00:35:36,420
אני רוצה שתהיה שלי.

476
00:35:39,690 --> 00:35:40,690
זה רק אני.

477
00:35:52,130 --> 00:35:54,090
אל תצחקק, אל תצחקק.

478
00:35:56,670 --> 00:35:57,670
צ'טו.

479
00:35:59,730 --> 00:36:01,410
האם תזדקן איתי?

480
00:36:03,130 --> 00:36:06,330
תראה, אולי יום אחד האורות של העיר הזאת
זה יוצא אבל...

481
00:36:07,080 --> 00:36:09,320
לעולם לא אעזוב את ידך.

482
00:36:10,680 --> 00:36:12,280
האם תהיי אשתי?

483
00:36:13,320 --> 00:36:14,140
זֶה

484
00:36:14,140 --> 00:36:32,120
האם זה?

485
00:36:34,960 --> 00:36:36,140
על מה מדובר?

486
00:36:39,530 --> 00:36:40,670
אני כל כך עייף אחי.

487
00:36:41,310 --> 00:36:43,210
מה עשית, סיגדם?

488
00:36:44,270 --> 00:36:45,690
מה עשית?

489
00:36:46,230 --> 00:36:47,770
סיגדם, מה עשית?

490
00:36:48,230 --> 00:36:49,950
גברת כירורגית לעזאזל!

491
00:36:50,430 --> 00:36:51,510
גברת מבצעת!

492
00:36:51,910 --> 00:36:56,230
אתה... למה עשית דבר כזה?
כַּרכּוֹם? מַדוּעַ?

493
00:36:56,890 --> 00:37:00,230
כי זה כל כך מתוק מצידך לאהוב אותי ככה.
זה כאב.

494
00:37:01,030 --> 00:37:05,550
כשאדם רואה משהו שהוא לעולם לא יוכל להשיג...
...הוא מתעייף יותר.

495
00:37:08,140 --> 00:37:10,980
אבל אני מרגיש את עצמי לידך בפעם הראשונה
הרגשתי נורמלי.

496
00:37:11,280 --> 00:37:12,540
הרגשתי כמו אישה.

497
00:37:13,000 --> 00:37:14,240
זה אפשרי. זה אפשרי.

498
00:37:14,580 --> 00:37:16,460
אנחנו נבין את זה. אלו הם אלו שנפתור.

499
00:37:17,160 --> 00:37:21,160
אנחנו נפתור את אלה. אנחנו נבין את זה. אני
אני אפתור את זה. אני אטפל בזה.

500
00:37:21,920 --> 00:37:23,740
תן לי להסביר את זה ככה.

501
00:37:23,960 --> 00:37:25,820
אוקי חידום. חידום, תראה, תראה.

502
00:37:26,200 --> 00:37:28,800
תראה, מה אעשה אם יקרה לך משהו?
אתה יודע?

503
00:37:29,240 --> 00:37:31,720
תראה את האפקט הזה, אני חוזר לאיש האפל.

504
00:37:31,940 --> 00:37:32,940
חידום לעזאזל.

505
00:37:33,160 --> 00:37:35,520
בפעם הראשונה רציתי לחזור הביתה מוקדם.

506
00:37:36,560 --> 00:37:39,160
זו הפעם הראשונה שמישהו צריך ללבוש ז'קט במכונית שלי למקרה שיתקרר.
נשאתי את זה.

507
00:37:39,480 --> 00:37:44,900
בפעם הראשונה רציתי לחיות, לא למות
אני. לך מפה, מה עשית? למה כזה

508
00:37:44,900 --> 00:37:45,900
עשית משהו?

509
00:37:46,240 --> 00:37:48,340
גם אני רציתי להישאר בפעם הראשונה.

510
00:37:49,260 --> 00:37:53,380
בחייך, עדיין לא חווינו כלום.
עוד לא חווינו כלום.

511
00:37:53,960 --> 00:37:55,360
חיינו. לָצֵאת.

512
00:37:55,740 --> 00:37:56,740
חיינו.

513
00:37:58,480 --> 00:38:00,860
אהבת אותי מאוד, פדיר.

514
00:38:02,240 --> 00:38:04,120
לָצֵאת. לָצֵאת.

515
00:38:04,800 --> 00:38:06,890
לָצֵאת. תתקשר לכוס שלך!

516
00:38:08,490 --> 00:38:09,490
אני בחוץ!

517
00:38:11,650 --> 00:38:14,070
עזבתי, אני לא אעזוב אותך.

518
00:38:14,630 --> 00:38:16,910
אף אחד לא יכול לקחת את זה ממני עכשיו, אף אחד.

519
00:38:25,270 --> 00:38:26,710
שוב אין חדשות?

520
00:38:27,310 --> 00:38:32,550
הילד הזה מחיק אביו של אמו
שאלוהים יעניש את מי ששבר אותו.

521
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
העונש שלך.

522
00:38:41,640 --> 00:38:43,800
אני עוזב. משהו שאני צריך לבדוק
יש משהו.

523
00:38:49,040 --> 00:38:50,100
קַבָּלַת פָּנִים.

524
00:38:50,620 --> 00:38:51,620
תודה לך.

525
00:38:56,360 --> 00:38:57,520
מה קרה אשר?

526
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
הכל קרה?

527
00:39:01,520 --> 00:39:02,540
זה לא קרה שוב.

528
00:39:03,280 --> 00:39:05,820
לא הצלחתי למצוא את הבת שלנו היום ולא יכולתי להביא אותה.
אליך

529
00:39:07,000 --> 00:39:09,100
אין לי את האומץ להסתכל על הפנים שלך יותר, ניסן.

530
00:39:09,560 --> 00:39:10,920
בסדר, אל תרכין את ראשך.

531
00:39:12,400 --> 00:39:13,560
הלוואי והייתה תקווה.

532
00:39:14,680 --> 00:39:16,700
הלוואי שהיה שביב קטן של תקווה.

533
00:39:18,280 --> 00:39:19,540
החלום חי.

534
00:39:20,460 --> 00:39:21,660
הבת שלנו בחיים.

535
00:39:23,240 --> 00:39:26,680
היום אישה צילמה את התמונה הזו בפארק
נתן לי את זה.

536
00:39:28,760 --> 00:39:30,400
הבת שלנו בחיים.

537
00:39:31,900 --> 00:39:37,960
האח אשרף, הרגע שראה את בתו בפעם הראשונה
אנשי הגורל במבט חטוף

538
00:39:37,960 --> 00:39:38,960
הוא האמין.

539
00:39:39,120 --> 00:39:40,780
זה כל כך כבד בפנים...

540
00:39:41,100 --> 00:39:46,780
הייתה רכושנות שאי אפשר לתאר
אחרי שעה זו, חייו הם חייו שלו.

541
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
זה הפסיק להיות.

542
00:39:50,780 --> 00:39:52,440
יפה מאוד ניסה.

543
00:39:56,160 --> 00:39:59,000
הוא נראה בדיוק כמוך. הבת שלנו אנחנו
מחכה.

544
00:39:59,880 --> 00:40:04,540
לעולם לא נאבד תקווה.
אין סיום. מה אתה מקריב למען המטרה הזו?

545
00:40:04,540 --> 00:40:06,180
נעשה זאת במידת הצורך. תבטיח לי.

546
00:40:16,780 --> 00:40:17,780
אָנָא.

547
00:40:19,800 --> 00:40:21,280
מי נתן את התמונה הזאת?

548
00:40:21,640 --> 00:40:23,180
מה זה? מאיפה זה הגיע?

549
00:40:23,620 --> 00:40:24,620
בוא נמצא את זה עכשיו.

550
00:40:24,720 --> 00:40:25,960
אל תדאג, גם אני אסתדר.

551
00:40:47,660 --> 00:40:52,780
אמרתי שאין מעקב, אין על זה כלום
וכו' לא אדוני, עשינו את כל הסריקות.

552
00:40:52,780 --> 00:40:54,480
נקי דוקטור.

553
00:40:55,320 --> 00:40:56,520
קַבָּלַת פָּנִים.

554
00:40:57,700 --> 00:40:59,100
אתה מכיר אותי?

555
00:40:59,520 --> 00:41:01,460
לא. טוב מאוד.

556
00:41:01,840 --> 00:41:07,100
גָדוֹל. אם ענית אחרת
היה לי קצת קשה לשרוד.

557
00:41:07,520 --> 00:41:08,520
מי אתה?

558
00:41:08,920 --> 00:41:10,380
למה חטפת אותי?

559
00:41:10,640 --> 00:41:12,480
אני רופא רגיל.

560
00:41:12,780 --> 00:41:13,780
רָגִיל?

561
00:41:14,740 --> 00:41:16,500
אתה לא רגיל.

562
00:41:17,320 --> 00:41:19,180
תראה, אתה רופא חשוב מאוד.

563
00:41:19,580 --> 00:41:24,640
עכשיו צפיתי בך. ובדיוק ככה
יש מאמרים וכו'. במאמרים אלו

564
00:41:24,640 --> 00:41:29,860
לרפא את המחלה שיש לי...
אתה אומר שזה אתה, נכון?

565
00:41:30,220 --> 00:41:34,000
כן אבל... ...עדיין לא בפיתוח
טיפול בשלב.

566
00:41:34,480 --> 00:41:38,380
דוקטור... תציל אותי מהמחלה הזו.

567
00:41:39,060 --> 00:41:41,500
אם תציל אותי, בקש ממני כל מה שתרצה.

568
00:41:42,100 --> 00:41:45,020
אפילו הנכד שלי מהדור השביעי ירגיש בנוח.

569
00:41:45,340 --> 00:41:47,830
אם לא... זה תהליך מסוכן.

570
00:41:48,250 --> 00:41:49,530
זה דורש ניתוח.

571
00:41:50,250 --> 00:41:54,170
אם לא, אז לא תראה שוב את הנכד שלך.
אתה לא יכול לראות.

572
00:41:55,490 --> 00:41:57,390
אני אסדר את חדר הניתוח כאן מיד.

573
00:41:57,790 --> 00:42:00,530
זו הסיבה שאנחנו הולכים למרפאה שלי
זה הכרחי.

574
00:42:00,750 --> 00:42:02,110
כל העבודה שלי נמצאת שם.

575
00:42:05,150 --> 00:42:08,310
אני נשבע שאתה יודע. מי הוא רופא
זה אתה.

576
00:42:08,530 --> 00:42:10,890
אז תן לי ללכת למרפאה שלי.

577
00:42:11,210 --> 00:42:12,470
תן לי להתחיל בהכנות.

578
00:42:12,730 --> 00:42:14,050
כשתהיה מוכן...

579
00:42:14,650 --> 00:42:16,570
אני אודיע לך בעוד כמה ימים.

580
00:42:16,910 --> 00:42:17,910
הַיוֹם.

581
00:42:18,470 --> 00:42:20,070
זה יקרה הלילה.

582
00:42:20,630 --> 00:42:25,630
הגברים שלי יעזרו לך. איפה
אם אתה צריך את זה הם ידאגו להכל.

583
00:42:26,330 --> 00:42:30,950
אנחנו סוגרים את המקום. אף אחד מלבד אחד
לא ייכנס.

584
00:42:31,590 --> 00:42:32,590
דוֹקטוֹר.

585
00:42:51,700 --> 00:42:54,960
עמדנו להתחתן. התכוונת לפתוח לי את הדלת.

586
00:42:56,020 --> 00:42:57,620
למה סיימתי?

587
00:42:59,160 --> 00:43:00,160
מַדוּעַ?

588
00:43:15,860 --> 00:43:17,440
תשאיר לי את זה אחי.

589
00:43:17,660 --> 00:43:19,740
תירגע אף אחד.

590
00:43:20,570 --> 00:43:22,230
הוא גם הפגין את הכוח שלו, אחי. אָנָא.

591
00:43:49,050 --> 00:43:50,050
לא יכולת להניח את זה מהיד.

592
00:43:53,520 --> 00:43:55,000
לא יכולת להגן על בתך.

593
00:43:57,760 --> 00:44:00,900
היית צריך להגן עליו מעצמך.

594
00:44:04,720 --> 00:44:07,840
עשית את הנזק הכי גדול לעצמך.

595
00:44:23,310 --> 00:44:24,630
לא יכולתי לעשות את זה.

596
00:44:25,750 --> 00:44:30,730
לא יכולתי להגן על זה. לא יכולתי להיות אמא.

597
00:44:33,510 --> 00:44:39,710
לא יכולתי לעשות את זה. לא יכולתי לעשות את זה. אני אמא
לא יכולתי. לא יכולתי להיות אמא. אֲנִי

598
00:44:39,710 --> 00:44:42,650
לא יכולתי להיות אמא. לא יכולתי, בן.

599
00:44:58,860 --> 00:44:59,860
החמור הגיע.

600
00:45:13,540 --> 00:45:14,540
תודה חמור.

601
00:45:17,620 --> 00:45:18,900
תודה לחמור, כדיר.

602
00:45:22,260 --> 00:45:24,280
אם אתה צריך את זה, פשוט תגיד את זה.

603
00:45:25,020 --> 00:45:26,020
אני בסביבה.

604
00:45:35,700 --> 00:45:36,700
יֵשׁ.

605
00:45:38,100 --> 00:45:39,800
בן, אל תהיה משוגע.

606
00:45:40,300 --> 00:45:41,540
תרגע עלי, אשרף.

607
00:45:42,060 --> 00:45:43,060
תהרוג אותי.

608
00:45:43,460 --> 00:45:44,880
להרוג את הקבורה בשדה הזה.

609
00:45:45,100 --> 00:45:47,180
קבור אותו ליד צ'ידם. להשתעמם.

610
00:45:48,100 --> 00:45:49,100
גוֹדֶל.

611
00:45:49,740 --> 00:45:50,900
אני מבין שהכאב שלך גדול.

612
00:45:51,520 --> 00:45:53,300
אבל אתה לא מת עם המתים.

613
00:45:54,200 --> 00:45:59,100
רציתי להיות מאושר פעם, זהו
בחיים. ניסיתי את מזלי פעם אחת. אתה

614
00:45:59,100 --> 00:46:00,100
אתה תעשה את זה, Eşref.

615
00:46:00,580 --> 00:46:04,860
העונש שלי יהיה בידיים שלך. תכופים
לראש שלי גודל. מְסוּגנָן. אל תהיה מגוחך אחי

616
00:46:04,860 --> 00:46:05,860
לעזאזל

617
00:46:06,740 --> 00:46:09,800
זה כבר מגיע לי. גם אתה
אתה יודע

618
00:46:10,060 --> 00:46:16,060
בגדתי במטרה שלנו. אני יתומים
אני דיכאתי. נכנעתי לשאיפה שלי.

619
00:46:16,280 --> 00:46:17,080
אני...

620
00:46:17,080 --> 00:46:24,720
כדיר.

621
00:46:28,200 --> 00:46:33,080
הרגתי את אבא יאקופ. אני... אני
הרגתי את אבא שלי.

622
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
אל תדאג, אשרף.

623
00:46:49,050 --> 00:46:52,310
הוא עושה את זה לעתים קרובות. להתגרות
אל תדאג, הוא עושה לך את זה. עשיתי את זה.

624
00:46:53,030 --> 00:46:58,750
אני... ...עם עצמי...
...הטבעתי את אבי עם עצמי. אני

625
00:46:58,750 --> 00:47:00,390
גבר תזיין את הראש שלי.

626
00:47:00,610 --> 00:47:01,810
אשרף מת לעתים קרובות.

627
00:47:03,990 --> 00:47:05,910
לעזאזל. לעזאזל אתה.

628
00:47:38,960 --> 00:47:40,840
אפילו האדמה לא תקבל אותך, כדיר.

629
00:47:42,100 --> 00:47:44,360
העונש שלך הוא לחיות עם החטאים שלך.

630
00:47:57,700 --> 00:47:58,700
תהדק.

631
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
תלחץ אותי.

632
00:48:01,280 --> 00:48:02,320
תירה בי!

633
00:48:03,320 --> 00:48:05,200
ברשות אלוהים, בבקשה תשעמם אותי.

634
00:48:05,980 --> 00:48:06,879
לָצֵאת!

635
00:48:06,880 --> 00:48:08,080
צא לי מהראש!

636
00:48:08,440 --> 00:48:09,860
תירה בי, תירה בי!

637
00:48:10,200 --> 00:48:11,600
קינן, צא לי מהראש!

638
00:48:12,200 --> 00:48:13,200
לָצֵאת!

639
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
תן את זה.

640
00:48:37,930 --> 00:48:38,930
כנסו.

641
00:48:39,270 --> 00:48:40,270
התחל בהכנות.

642
00:48:41,650 --> 00:48:44,250
השתלט על המקום הזה. ציפור
לא ייגמר.

643
00:48:49,410 --> 00:48:51,450
שלום אחי פארוק. התהליך הושלם.

644
00:49:04,490 --> 00:49:06,950
אתה עוצר כאן. סדרה מכאן והלאה
לבה

645
00:49:07,370 --> 00:49:08,590
תהיה זריז גם כן.

646
00:49:20,110 --> 00:49:21,110
הו זה כאן.

647
00:49:22,710 --> 00:49:23,910
ברוך הבא Eşref שלי.

648
00:49:24,650 --> 00:49:27,810
מה קרה, אשרף? למה אתה כועס? בהלוויה
לא היית?

649
00:49:29,510 --> 00:49:32,050
האם זה בסדר? מה זה? קרה משהו?

650
00:49:35,350 --> 00:49:36,350
גוֹדֶל.

651
00:49:37,390 --> 00:49:38,590
יעקב הרג את האב.

652
00:49:38,850 --> 00:49:39,850
מַה?

653
00:49:40,170 --> 00:49:41,270
מה הם אומרים?

654
00:49:42,390 --> 00:49:48,090
איזה כדיר לא מכובד, חסר כבוד. לעזאזל
איזה כלב בזוי, חסר כבוד.

655
00:49:48,310 --> 00:49:52,470
גם אני אף פעם לא התחממתי לזה.
כן. הוא יעשה ביזיון כזה

656
00:49:52,470 --> 00:49:53,308
זה היה ברור.

657
00:49:53,310 --> 00:49:57,090
אתה כבר בבית הקברות. היית משועמם
ירית לו בראש?

658
00:49:57,630 --> 00:49:58,630
לא טרחתי, גורדל.

659
00:49:58,970 --> 00:50:02,930
לא טרחתי. בן, אם אתה הולך לדאוג ככה
אני נשבע, תראה, תן לי. ללכת

660
00:50:02,930 --> 00:50:04,010
אני יורה לו בראש.

661
00:50:04,250 --> 00:50:08,010
לא. הוא לא ימות כל כך בקלות. יכול
הוא ילחם ויקיא דם.

662
00:50:08,270 --> 00:50:09,650
הוא לקח ממני את האיש שקראתי לו אבא.

663
00:50:12,830 --> 00:50:13,830
אשרף.

664
00:50:17,410 --> 00:50:18,490
לבסוף הגיעה הבשורה.

665
00:50:18,810 --> 00:50:19,830
הזקן לקח את הפיתיון.

666
00:50:20,470 --> 00:50:22,410
הם הגיעו לרופא. בדיוק מה שתכננת
כמו.

667
00:50:26,890 --> 00:50:30,070
התקשרתי אליך לכאן כי
אני צריך את עזרתך.

668
00:50:31,590 --> 00:50:32,590
בבקשה בבקשה.

669
00:50:32,880 --> 00:50:35,120
אתה אבא שלנו. מה שאתה רוצה
אנחנו עושים.

670
00:50:35,860 --> 00:50:36,860
תוֹדָה.

671
00:50:37,780 --> 00:50:39,380
אנחנו צריכים למצוא את הזקן.

672
00:50:39,600 --> 00:50:42,740
הוא התחבא בתוך חור. אפילו הראש שלו
זה לא ממריא.

673
00:50:43,480 --> 00:50:44,900
מה אנחנו יכולים לעשות?

674
00:50:45,540 --> 00:50:47,360
הזקן מכור לסמים.

675
00:50:48,320 --> 00:50:49,760
זה המידע היחיד שיש לנו.

676
00:50:50,320 --> 00:50:52,080
אז נלך מכאן.

677
00:50:52,500 --> 00:50:54,420
ניקח ממנו את התרופה.

678
00:50:55,860 --> 00:50:58,940
כאשר המחלה הופכת למסוכנת,
יחפש פתרונות.

679
00:50:59,660 --> 00:51:01,720
גם אתה תיכנס לשם, דוקטור.

680
00:51:02,800 --> 00:51:04,500
איך הוא ישכנע אותי?

681
00:51:04,960 --> 00:51:06,640
גם שם זה תלוי בתקשורת.

682
00:51:06,960 --> 00:51:08,940
ארטן, אתה תדריך.

683
00:51:09,560 --> 00:51:13,100
חדשות על הפתרון שמצא הרופא
אתה תעשה. בכל ערוצי החדשות,

684
00:51:13,100 --> 00:51:14,100
בדפים שלו.

685
00:51:14,520 --> 00:51:16,100
זו תהיה תוכנית לטווח ארוך.

686
00:51:16,400 --> 00:51:18,400
עלינו לנסות כל דרך אפשרית.

687
00:51:19,000 --> 00:51:20,440
גם כאן יש לך עבודה לעשות.

688
00:51:20,840 --> 00:51:22,120
כרצונך, אבא אשרף.

689
00:51:25,360 --> 00:51:26,560
מה אומר פארוק, אשרף?

690
00:51:29,180 --> 00:51:31,800
מגיע לזקנה לאחר מאמצים ארוכים
מצאנו דרך לעשות זאת.

691
00:51:32,250 --> 00:51:33,250
האם זה נכון?

692
00:51:33,630 --> 00:51:35,470
אנחנו עובדים תחת שלטונו כבר זמן רב.

693
00:51:36,150 --> 00:51:37,850
תודה לך אלוהים.

694
00:51:38,810 --> 00:51:40,250
האם עלי להודיע ​​לאחיו של Hıdır?

695
00:51:40,890 --> 00:51:43,570
תן את זה. אבל שידאג לבנו.

696
00:51:44,210 --> 00:51:46,990
תן לביטחון שלנו ליידע את היתומים.
תנו להם להתחיל בהכנות.

697
00:51:49,110 --> 00:51:50,130
גם אני אבוא.

698
00:51:52,550 --> 00:51:53,550
אין מצב אפריל.

699
00:51:53,710 --> 00:51:56,810
אשרף, היא הבת שלי. האירועים האלה מרחיקים אותי
אתה לא יכול לשמור את זה בחוץ.

700
00:51:57,130 --> 00:52:00,150
כמו כן, אני צריך להיות הפנים הראשון שהוא רואה.
לא גברים עם רובים.

701
00:52:17,000 --> 00:52:19,640
אנחנו מוכנים לניתוח. לג'נטלמן
אתה יכול להודיע.

702
00:52:20,160 --> 00:52:22,680
גם אנחנו רוצים לקבל קצת אוויר צח. כמה
כי אנחנו כאן כבר שעות.

703
00:52:23,460 --> 00:52:24,760
תקבל את זה כשהניתוח יסתיים.

704
00:52:37,660 --> 00:52:39,580
אני אבוא, ילדה יקרה שלי, אני אבוא.

705
00:52:42,580 --> 00:52:43,740
תסתכל עליו טוב.

706
00:52:55,950 --> 00:52:57,330
עדיין אין חדשות?

707
00:52:57,630 --> 00:52:58,630
טֶרֶם.

708
00:52:58,750 --> 00:53:03,570
מה אם משהו השתבש? הופך רגוע
אתה בבקשה? אל תקרא רשע.

709
00:53:07,470 --> 00:53:09,550
קשה מאוד לחכות ככה בלי לדעת.

710
00:53:10,070 --> 00:53:11,070
חדשות יגיעו.

711
00:53:11,490 --> 00:53:12,950
ניקח את החלום הקטן.

712
00:53:29,290 --> 00:53:30,790
אח אורין, הלוואי שלא היית בא.

713
00:53:31,630 --> 00:53:36,570
אל תפסיק, בן. אתה כזה
האם אני משאיר את זה לבד במצב הזה?

714
00:53:36,950 --> 00:53:37,950
תוֹדָה.

715
00:53:40,050 --> 00:53:43,130
אתה יודע, אבא יאקופ היה גם אחי.

716
00:53:43,470 --> 00:53:44,770
אני יודע, אחי שתן.

717
00:53:44,990 --> 00:53:47,070
אל תכריח את עצמך, זה לא כמוך.

718
00:53:47,850 --> 00:53:48,850
תוֹדָה.

719
00:53:50,450 --> 00:53:57,230
אבל כדיר... העיר הזאת...

720
00:53:57,710 --> 00:53:59,730
הוא אפילו יעזוב את הארץ הזאת.

721
00:54:01,430 --> 00:54:04,490
אחרי שזה ייגמר, אני אשמור אותו בסביבה
אני לא אראה את זה.

722
00:54:06,330 --> 00:54:11,410
מעכשיו לשארית חייך
לא כיתום... ...כאף אחד

723
00:54:11,410 --> 00:54:12,410
ימשיך.

724
00:54:13,190 --> 00:54:17,810
בכל מקרה, אם הוא לא יעזוב... ...מה אעשה לו?
אני יודע טוב מאוד מה אני אעשה.

725
00:54:23,230 --> 00:54:24,530
וואי!

726
00:54:25,340 --> 00:54:27,360
למה הבחור הזה עדיין לא בא?

727
00:54:36,720 --> 00:54:38,500
יש שם איזו תנועה, תן לי לראות.

728
00:54:40,640 --> 00:54:41,920
רכבים החלו להגיע.

729
00:54:47,180 --> 00:54:48,180
זה הגיע.

730
00:55:11,530 --> 00:55:12,530
קַבָּלַת פָּנִים.

731
00:55:13,350 --> 00:55:14,590
תודה לך.

732
00:55:14,890 --> 00:55:20,290
אנחנו מוכנים. ברוכים הבאים לחדר הניתוח.
בואו ניקח את זה. בוא נתחיל מיד. קודם הרדמה

733
00:55:20,290 --> 00:55:21,290
ייושם.

734
00:55:23,810 --> 00:55:26,410
זה יתחיל ללא שום אות.

735
00:55:27,650 --> 00:55:30,950
ודא שזה בטוח קודם.

736
00:56:02,280 --> 00:56:03,280
אשרף.

737
00:56:03,900 --> 00:56:04,900
בוא נצלול פנימה ונשיג את זה.

738
00:56:05,160 --> 00:56:07,520
או להפסיק. יש לי רעיון יותר טוב
יש.

739
00:56:12,200 --> 00:56:17,180
אתה מרשה לי. אחד בשביל זה
יש לי אב קדמון. תן לי להרוס את המקום הזה.

740
00:56:17,180 --> 00:56:18,980
כדי שהיא תוכל להיכנס להריון. רגע גורדל, מה אתה עושה?

741
00:56:19,360 --> 00:56:20,360
נחכה לשלט.

742
00:56:20,700 --> 00:56:22,480
תראה, הבחור הזה ערמומי. זה ער.

743
00:56:22,720 --> 00:56:24,620
עם החשד הכי קטן הוא הופך לאבק.

744
00:56:25,460 --> 00:56:27,520
אנחנו לא יכולים לתפוס את זה. לנו המידה של הבחור
לא.

745
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
אני צריך מישהו.

746
00:56:29,400 --> 00:56:30,780
אנחנו צריכים את הכתובת שהוא ייתן לנו.

747
00:56:31,370 --> 00:56:32,470
תורו יגיע.

748
00:56:33,730 --> 00:56:35,410
ובכן, כך יהיה.

749
00:56:39,850 --> 00:56:46,410
גורדל. זו המכונית שבה הם הגיעו. שלה
נהג. יש לך את הגבר הכי קרוב. מהם

750
00:56:46,410 --> 00:56:48,150
נוכל לגלות היכן הבת שלי מוחזקת.

751
00:56:48,810 --> 00:56:50,710
אוקי חוסיין. בְּסֵדֶר.

752
00:57:06,220 --> 00:57:07,300
אני יכול להגיד וואו.

753
00:57:07,860 --> 00:57:10,700
הנה לך. חברים, גם אתם צריכים ניתוח.
תן להם להתכונן.

754
00:57:18,080 --> 00:57:21,580
לאן? אני צריך ללכת לשירותים.

755
00:58:15,720 --> 00:58:16,960
כן, אנחנו מוכנים.

756
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
אנחנו יכולים להתחיל.

757
00:58:19,120 --> 00:58:23,540
דוקטור, הפנס הושאר דולק בכיסו.

758
00:58:26,400 --> 00:58:32,340
למה הידיים שלך רועדות ככה?
אתה מזיע, נסער? כאן

759
00:58:32,340 --> 00:58:33,900
מה שהוא אמר, מה שהוא אמר היה קר, מה זה?

760
00:58:34,160 --> 00:58:40,140
ובכן, זה מבצע קריטי. ובכן אתה כזה
את הידיים שלך

761
00:58:40,140 --> 00:58:43,460
ניתוח קריטי עבורי בזמן שרעדתי
אתה תעשה.

762
00:58:43,740 --> 00:58:46,620
לא, אני בסדר, אני בסדר. אתה אף פעם לא תוהה
אל תעשה.

763
00:58:47,700 --> 00:58:48,700
אנחנו יכולים להתחיל.

764
00:58:49,880 --> 00:58:56,560
אני... למה כל כך הרבה בשביל להזמין אותי?
אתה דחוף, באקי?

765
00:58:57,900 --> 00:58:59,320
ליצור קשר עם החוץ.

766
00:59:03,720 --> 00:59:05,460
האם יש בעיות בחוץ?

767
00:59:17,040 --> 00:59:18,040
יש חריגה.

768
00:59:18,520 --> 00:59:19,520
המסכה שלך פנויה.

769
00:59:22,980 --> 00:59:23,980
אנחנו צריכים לצאת.

770
00:59:24,060 --> 00:59:25,060
אנחנו לא בטוחים, אדוני.

771
00:59:28,040 --> 00:59:29,940
במה אתה מתעסק, הא?

772
00:59:36,820 --> 00:59:38,460
אנחנו צריכים לצאת מכאן עכשיו
אדוני.

773
00:59:38,820 --> 00:59:39,980
תיזהר, זה לא בטוח.

774
00:59:40,620 --> 00:59:42,080
אתה צריך ליצור כאוס.

775
00:59:42,340 --> 00:59:43,420
ליצור כאוס!

776
00:59:43,840 --> 00:59:44,840
תוֹהוּ וָבוֹהוּ!

777
00:59:57,050 --> 00:59:59,810
אשרף, יש לי את המקום הזה. אתה הולך,
אני אתפוס אותך.

778
01:00:00,550 --> 01:00:01,910
בוא הנה, תעמוד.

779
01:00:02,110 --> 01:00:03,110
קום, קום, קום.

780
01:00:03,850 --> 01:00:08,150
עכשיו תקשיב לי טוב מאוד, יש לי שאלה אליך.
אני אשאל. התשובה הנכונה לשאלה שאשאל

781
01:00:08,150 --> 01:00:10,210
תן את זה, בסדר? או שאתה פריק כדורים
אני כן.

782
01:00:10,550 --> 01:00:12,150
איפה אתה מחביא את הילדה?

783
01:00:12,390 --> 01:00:13,850
איפה הבית שבו מסתתר הזקן?

784
01:00:14,270 --> 01:00:15,109
תְשׁוּבָה!

785
01:00:15,110 --> 01:00:18,610
בסדר, בסדר, אני אגיד לך. אוקי,
אני אגיד.

786
01:00:22,390 --> 01:00:23,390
תגיד את זה, גורטאל.

787
01:00:24,830 --> 01:00:25,830
בְּסֵדֶר.

788
01:00:26,380 --> 01:00:28,120
הכתובת הגיעה. בוא נלך.

789
01:00:34,540 --> 01:00:36,920
תודה רבה. אתה כל כך אדיב.

790
01:00:57,200 --> 01:01:00,520
אל תברח ממני, איש זקן! לך מפה
לא!

791
01:01:00,900 --> 01:01:02,300
בוא לפניי!

792
01:01:03,140 --> 01:01:05,520
איפה הזקן האדיר הזה?

793
01:01:07,120 --> 01:01:08,620
בואו רעבים לגברים שלי!

794
01:01:08,880 --> 01:01:10,100
אני כאן!

795
01:01:11,100 --> 01:01:12,840
זה היה קל.

796
01:01:27,569 --> 01:01:34,150
מלחמות נלחמות עם המוח, לא הלב
זוכה. תן לזה להיות הפחד האחרון שלי בשבילך.

797
01:02:23,569 --> 01:02:24,970
גוֹדֶל?

798
01:02:42,620 --> 01:02:45,780
אם לא תהרוג אותי, אני אמות בדרכך. שלי
עכשיו זה מלא שקדים, אשרף.

799
01:02:46,100 --> 01:02:47,800
לפחות תן לי לעשות את זה שימושי.

800
01:02:49,440 --> 01:02:50,460
אפתיכר בורח.

801
01:02:50,720 --> 01:02:51,720
אפתיכר בורח.

802
01:02:53,980 --> 01:02:54,980
אפתיכר בורח. אפתיכר בורח.

803
01:02:55,780 --> 01:02:57,120
אפתיכר בורח. אפתיכר בורח.

804
01:02:59,780 --> 01:03:00,780
אפתיכר בורח.

805
01:03:16,750 --> 01:03:18,030
אנחנו חיים מהאדמה, סיאקה.

806
01:03:28,010 --> 01:03:30,550
אדוני, הרכב הזה משוריין. חֲסִין קְלִיעִים.
בוא נרכב על זה.

807
01:03:57,480 --> 01:03:58,840
אֲבִי. אֲבִי.

808
01:03:59,620 --> 01:04:00,620
אֲבִי.

809
01:04:00,840 --> 01:04:01,840
אֲבִי. אֲבִי.

810
01:04:03,260 --> 01:04:05,120
אֲבִי. אֲבִי. אֲבִי. אֲבִי.

811
01:04:05,460 --> 01:04:06,460
אֲבִי.

812
01:04:15,740 --> 01:04:16,740
תן לי לתת את געגועיך לאביך.

813
01:05:29,680 --> 01:05:31,820
יש לנו את הזקן שנלחמת מכאן.

814
01:05:32,480 --> 01:05:34,080
הדלת תיפתח בקרוב.

815
01:05:34,800 --> 01:05:36,760
אל תנסה לעשות משהו לא בסדר.

816
01:05:38,020 --> 01:05:39,020
פתח את הדלת.

817
01:05:46,879 --> 01:05:47,879
לְהִזָהֵר!

818
01:05:50,460 --> 01:05:51,460
לְהִזָהֵר!

819
01:05:54,920 --> 01:05:56,120
הילד יפחד.

820
01:05:56,500 --> 01:05:57,500
איהסאן, מה אתה עושה?

821
01:05:57,820 --> 01:05:59,220
פארוק, אני מתחנן.

822
01:05:59,800 --> 01:06:01,780
אסור למות יותר אנשים.

823
01:06:03,900 --> 01:06:05,040
לְהִזָהֵר! לְהִזָהֵר!

824
01:06:10,960 --> 01:06:12,340
זה הילד שלי בפנים.

825
01:06:14,089 --> 01:06:17,510
שים את המגזינים ברובים שלך עליי
אם תגמור... תעשה לי מלא חורים

826
01:06:17,510 --> 01:06:20,950
אם תעשה זאת... אקח את בתי.

827
01:06:22,090 --> 01:06:23,090
אָדָם!

828
01:06:23,730 --> 01:06:24,730
לְהִזָהֵר!

829
01:06:26,390 --> 01:06:27,390
לְהִזָהֵר!

830
01:06:28,150 --> 01:06:30,970
תוריד את הנשק! קח את הרובים! קח את זה! קח את זה!

831
01:06:31,490 --> 01:06:34,610
קח את הרובים! קח את זה!

832
01:07:26,540 --> 01:07:27,540
הייתי אמא שלך.

833
01:07:28,660 --> 01:07:32,720
ידעתי את זה. ידעתי שאמצא אותך.

834
01:07:33,680 --> 01:07:34,680
קדימה.

835
01:07:36,360 --> 01:07:37,740
קדימה.

836
01:07:38,540 --> 01:07:39,920
קדימה. קדימה.

837
01:07:41,580 --> 01:07:42,960
בוא

838
01:07:42,960 --> 01:07:53,080
הבת שלי.

839
01:08:08,330 --> 01:08:10,190
תראה, זה חתול שלקחתי מאחור.

840
01:09:00,229 --> 01:09:01,870
אפריל זה לא הזמן כרגע.

841
01:09:02,310 --> 01:09:03,310
אשרף.

842
01:09:03,689 --> 01:09:04,710
מצאנו את הבת שלנו.

843
01:09:05,290 --> 01:09:06,990
הוא לבוש עכשיו וישן.

844
01:09:07,750 --> 01:09:08,750
תודה לאל.

845
01:09:09,290 --> 01:09:10,370
תודה לאל.

846
01:09:11,290 --> 01:09:13,109
האם הוא בסדר? הבת שלנו בסדר?

847
01:09:13,310 --> 01:09:14,310
אתה בסדר?

848
01:09:14,830 --> 01:09:15,830
אני אהיה.

849
01:09:16,210 --> 01:09:17,310
כולנו נהיה בסדר.

850
01:09:17,569 --> 01:09:18,790
מתי תבוא?

851
01:09:19,370 --> 01:09:22,450
אני אבוא. אני אבוא. יש לי עבודה.
אני אטפל בזה ואבוא מיד.

852
01:09:23,670 --> 01:09:24,670
בְּסֵדֶר.

853
01:10:43,120 --> 01:10:43,999
האם הוא נעלם?

854
01:10:44,000 --> 01:10:45,980
זה נגמר פארוק, זה נגמר.

855
01:10:52,340 --> 01:10:54,260
איפה הם? הם שם למעלה.

856
01:11:45,610 --> 01:11:48,570
האח אשרף סוף סוף השיג את חלומותיו.

857
01:11:49,810 --> 01:11:53,490
לרגע זה, חייו נעלמו, אבל
זה היה שווה את זה.

858
01:11:54,790 --> 01:11:58,170
הוא יזכור את הרגע הזה גם כשהוא מת
כנראה.

859
01:11:59,210 --> 01:12:05,850
אם אח אשרף רצה לעצור את הזמן
זה הרגע שזה מפסיק וזה תמיד ככה

860
01:12:05,850 --> 01:12:06,850
הוא חי את הרגע.

861
01:12:24,620 --> 01:12:26,200
עכשיו עקוב אחר האצבע שלי.

862
01:12:31,880 --> 01:12:32,880
כֹּל הַכָּבוֹד.

863
01:12:33,140 --> 01:12:34,360
האם הוא בסדר, דוקטור?

864
01:12:35,720 --> 01:12:37,300
אם אתה רוצה, בוא נדבר.

865
01:12:47,400 --> 01:12:52,020
אין בעיה במבחנים כלליים. אבל
הוא/היא עבר דברים קשים, ממה שאתה מספר לנו

866
01:12:52,020 --> 01:12:56,330
לפי. מספיק קשר בשנים הראשונות,
לא ראה אמון ותקשורת קבועה

867
01:12:56,430 --> 01:13:01,110
במקרים כאלה, המוח מנסה להגן על עצמו.
לוקח. נכון לעכשיו, הרפלקסים והמוטוריקה שלו

868
01:13:01,110 --> 01:13:03,690
אין בעיה רצינית עם הכישורים שלו.

869
01:13:04,210 --> 01:13:07,470
אז מתי הרופא ידבר?

870
01:13:08,070 --> 01:13:10,410
או חלילה.

871
01:13:10,790 --> 01:13:15,810
סביר להניח שמר אשרף ידבר.
אבל מה שיבוא אחר כך הוא רפואי ככל שיהיה

872
01:13:15,810 --> 01:13:16,970
זה גם תהליך רגשי.

873
01:13:17,670 --> 01:13:21,170
הילד רואה כל הזמן את אותם הפנים
זה הכרחי.

874
01:13:21,600 --> 01:13:23,200
צריך סדר צפוי.

875
01:13:23,700 --> 01:13:27,780
משחק עם, נוגע, ליד
גם ישיבה בשקט חשובה מאוד.

876
01:13:28,260 --> 01:13:32,660
במקום לנסות ללמד מילים
שהעולם הוא מקום בטוח

877
01:13:32,660 --> 01:13:33,760
אתה צריך להרגיש את זה.

878
01:13:39,400 --> 01:13:41,320
אז זה תהליך, נכון?

879
01:13:41,800 --> 01:13:44,900
ככה. קודם כל מרגיש בטוח
צריך.

880
01:13:45,100 --> 01:13:47,840
אבל אל תמהר. לתת לו קצת זמן
להכיר

881
01:13:51,560 --> 01:13:52,560
תודה לך.

882
01:13:52,580 --> 01:13:54,200
תודה גם לך. תודה לך.

883
01:13:58,220 --> 01:13:59,360
תודה, דוקטור.

884
01:13:59,560 --> 01:14:00,700
אתה מוזמן, מר אשרף.

885
01:14:00,980 --> 01:14:02,500
תוֹדָה. חובתי.

886
01:14:07,420 --> 01:14:08,420
הנה לך, תובע.

887
01:14:10,660 --> 01:14:11,660
אנחנו צריכים לדבר.

888
01:14:20,490 --> 01:14:21,490
הבת שלך מאושרת.

889
01:14:22,890 --> 01:14:23,890
זה יהיה בסדר.

890
01:14:24,290 --> 01:14:25,550
זה צריך זמן.

891
01:14:26,370 --> 01:14:29,010
למרות שכולנו צריכים זמן
תובע יקר.

892
01:14:32,350 --> 01:14:36,410
אתה... גופתו של הזקן
מצאת את זה? לא.

893
01:14:36,750 --> 01:14:41,190
המשטרה לא מצאה גופה במקום הרגיל.
כמובן שהם עדיין מחפשים. בקרוב

894
01:14:41,190 --> 01:14:42,190
הם ימצאו את זה.

895
01:14:50,990 --> 01:14:52,310
אולי יש משהו אחר.

896
01:14:54,450 --> 01:14:58,590
לפני שהחבר שלך במודיעין ימות
הוא הכין לך תיק.

897
01:14:58,910 --> 01:15:01,970
אם יקרה לי משהו
נאמר בהודעה מאשרף.

898
01:15:02,390 --> 01:15:04,010
גם אני בדיוק קיבלתי את זה.

899
01:15:06,470 --> 01:15:07,830
אני חושב שזה קשור למשפחה שלך.

900
01:15:08,170 --> 01:15:10,350
חשבתי שגם אני רוצה לדעת.

901
01:15:15,010 --> 01:15:16,490
גם אני אמרתי לו את זה.

902
01:15:17,650 --> 01:15:19,090
המשפחה שלי איתי.

903
01:15:20,200 --> 01:15:21,920
השאר כבר לא משנה.

904
01:15:23,300 --> 01:15:26,680
נולדתי יתום, אני אמות יתום, מר.
צברי.

905
01:15:26,980 --> 01:15:29,340
אשרף, תתרחק מהדברים האלה.

906
01:15:30,740 --> 01:15:32,660
יותר מדי אנשים מתו.

907
01:15:33,440 --> 01:15:35,780
חלק בשבילך, חלק בשבילך
בגלל.

908
01:15:37,040 --> 01:15:39,320
אל תיתן לעוד אנשים להיפגע.

909
01:15:39,860 --> 01:15:43,320
שוב מתמודד עם נסיבות שונות
בוא לא נבוא.

910
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
פתח את הזהב.

911
01:16:42,780 --> 01:16:45,240
אמא כמובן גם לא אוהבת סלט.

912
01:16:46,240 --> 01:16:49,720
אבל הלוואי שהבת שלי תאכל את זה. זה בריא אחרי הכל.

913
01:16:50,000 --> 01:16:53,540
אבל בסופו של דבר, אנחנו צריכים להאכיל אותו באוכל שהוא אוהב.
זה לא אמור להיות?

914
01:16:53,860 --> 01:16:55,520
אנחנו לא יודעים אם הוא אוהב אותך.

915
01:16:58,000 --> 01:17:01,740
חֲלוֹם. אהבתם קציצות?

916
01:17:01,980 --> 01:17:04,040
הבת שלי אהבה את הקציצות של סבתא.

917
01:17:13,870 --> 01:17:14,870
לאן זה הולך?

918
01:17:16,930 --> 01:17:17,930
הו!

919
01:18:16,800 --> 01:18:19,120
אני מקווה שלא קלקלת את הכיף שלך.

920
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
ידעתי את זה.

921
01:18:33,710 --> 01:18:35,390
כלומר, לא יכולתי להפתיע אותך.

922
01:18:35,650 --> 01:18:39,590
מה אתה אומר כי אתה יודע הכל?
אשרף?

923
01:18:40,190 --> 01:18:42,430
אז אתה מוכן לחזור?

924
01:18:42,890 --> 01:18:44,670
לעזוב את המשפחה שלי.

925
01:18:44,990 --> 01:18:45,990
תן לי מיקום.

926
01:18:46,290 --> 01:18:51,950
אני חושב שלשאר יש עיניים. המשפחה שלי
אני אבוא לקחת אותו. הכל איתי

927
01:18:51,950 --> 01:18:57,350
הם יחיו. אבל אתה קודם כל. איתך קודם כל
אנחנו נסדר חשבונות.

928
01:18:57,730 --> 01:19:00,910
חבקו אותם פעם אחרונה. גם...

929
01:19:01,580 --> 01:19:06,320
הצעצוע האהוב עליך על הנכד שלי
אני שולח. הוא לא יכול לישון בלעדיו.

930
01:19:06,580 --> 01:19:08,540
אתה עושה את זה חולה. אָנָא.

931
01:19:08,960 --> 01:19:10,080
תהיה מוכן.

932
01:19:53,520 --> 01:19:55,080
שכרנו הרבה בחורים חדשים.

933
01:19:55,880 --> 01:19:57,740
הוא בטח שולל אחד מהם.

934
01:19:58,020 --> 01:19:59,460
אני שואל את כולם.

935
01:20:00,720 --> 01:20:04,340
מי מעז לגשת לבת שלי?
אם כן, תביא לי את זה, פרופסור.

936
01:20:05,340 --> 01:20:06,340
אל תדאג.

937
01:20:06,660 --> 01:20:08,460
בואו נשמור על הזקנים שאנחנו הכי סומכים עליהם.

938
01:20:08,860 --> 01:20:10,040
שלח את השאר.

939
01:20:11,340 --> 01:20:12,920
מה אתה אומר, אשרף שלי?

940
01:20:13,580 --> 01:20:15,580
אנחנו צריכים עוד גברים.

941
01:20:15,960 --> 01:20:17,660
חשבתי שאלו לא מספיקים.

942
01:20:18,140 --> 01:20:19,760
אתה יודע, כדי להגביר את האבטחה.

943
01:20:19,980 --> 01:20:21,580
אני לא יכול לסמוך על אף אחד כרגע.

944
01:20:22,860 --> 01:20:24,700
לא נהיה כאן כשהזקן יבוא
כבר.

945
01:20:25,440 --> 01:20:26,880
מה עובר לך בראש?

946
01:20:28,240 --> 01:20:29,240
אני אספר לך מאוחר יותר.

947
01:20:29,560 --> 01:20:31,940
אל תספר לאף אחד על הנושא הזה, בסדר.
?

948
01:20:32,520 --> 01:20:35,400
בְּסֵדֶר. יש לי כמה עניינים לטפל בהם.
יֵשׁ.

949
01:20:35,640 --> 01:20:36,960
המקום הזה מופקד בידיכם.

950
01:20:37,280 --> 01:20:38,280
תוֹדָה.

951
01:20:41,540 --> 01:20:43,240
טָעוּת. איזו עבודה?

952
01:21:01,100 --> 01:21:05,680
תמיד רציתי לרחוץ אותך כשהיית קטן.

953
01:21:06,480 --> 01:21:09,820
אבל גם אני לא שטפתי את זה.

954
01:21:10,140 --> 01:21:13,520
תמיד רציתי להיות אבא כזה עבורי.

955
01:21:15,920 --> 01:21:20,960
גם אני לא יכול להיות אבא בשבילך. לעולם אל תאמר את התפילה הזו
לא הבנתי.

956
01:21:22,440 --> 01:21:28,560
אז זה הגורל שלי לשטוף אותך ככה
שם הבן שלי.

957
01:21:52,430 --> 01:21:55,430
אלה החטאים שלי.

958
01:22:26,990 --> 01:22:27,990
תודה בחינם.

959
01:22:29,070 --> 01:22:30,190
תודה חברים.

960
01:22:30,650 --> 01:22:31,650
תודה לך איפרי.

961
01:22:32,570 --> 01:22:33,650
תודה חברים.

962
01:22:36,430 --> 01:22:37,430
מה זה אחי?

963
01:22:37,950 --> 01:22:38,950
בְּתוֹך.

964
01:22:39,890 --> 01:22:40,890
הוא ידע.

965
01:22:43,310 --> 01:22:44,430
הוא ידע שהוא עומד למות.

966
01:22:45,850 --> 01:22:47,270
הוא התכוון לזה, זה היה ברור.

967
01:22:48,210 --> 01:22:51,570
מַדוּעַ? תראה, הבחורה הזו תביא את הסוף שלך
אמרתי.

968
01:22:55,310 --> 01:22:57,150
יש אלוהים. הוא אהב את צ'ילו מאוד.

969
01:22:58,070 --> 01:23:00,030
הוא כל כך רצה להיות מאושר. אִידיוֹט.

970
01:23:00,290 --> 01:23:01,290
אִידיוֹט.

971
01:23:02,130 --> 01:23:04,450
זה כמו להיות שמח בשביל גברים כמונו
כאילו יש.

972
01:23:06,770 --> 01:23:07,970
הו קאדיר היקר.

973
01:23:09,330 --> 01:23:11,030
השארת אותי לבד ככה.

974
01:23:12,890 --> 01:23:14,050
זה שלך לקבל.

975
01:23:16,090 --> 01:23:17,210
אמרתי, את יודעת, אסרה?

976
01:23:18,150 --> 01:23:20,790
אמרת את הילדה הזאת. אמרת שזה יביא אישור.

977
01:23:21,310 --> 01:23:22,310
אל תקשיבי, אסרה.

978
01:23:24,030 --> 01:23:25,030
הַקשָׁבָה.

979
01:23:27,700 --> 01:23:28,700
אל תאחל!

980
01:23:31,420 --> 01:23:32,420
אל תאחל!

981
01:23:52,640 --> 01:23:53,960
תנחומי, אחי איתיר.

982
01:23:55,690 --> 01:23:57,370
תודה חברים, Eşref שלי.

983
01:24:00,670 --> 01:24:02,110
הוא התאחד עם אמו.

984
01:24:03,750 --> 01:24:05,250
הוא התאחד עם אהובתו.

985
01:24:06,670 --> 01:24:08,310
זה לא רק אתה.

986
01:24:09,510 --> 01:24:11,230
שאלוהים יתן לך סבלנות.

987
01:24:13,870 --> 01:24:15,050
זה הכל ממני.

988
01:24:44,140 --> 01:24:45,920
את מבינה עכשיו, גב' ניסן?

989
01:24:46,160 --> 01:24:48,880
מה אני מרגיש כשאני מסתכל עליך.

990
01:24:50,000 --> 01:24:51,780
איך הקרביים שלי מתפוצצים.

991
01:24:52,920 --> 01:24:54,680
רק הסברת את זה קצת.

992
01:24:54,940 --> 01:24:57,880
באמת ילד של אמא רחוק
קשה מאוד להישאר.

993
01:24:59,140 --> 01:25:01,000
עכשיו אני מבין הרבה יותר טוב.

994
01:25:01,840 --> 01:25:04,500
שאלוהים יאחד את כל האמהות עם ילדיהן.

995
01:25:09,520 --> 01:25:11,300
אני רואה שהוא במצב רוח טוב.

996
01:25:12,920 --> 01:25:15,460
אכלתי שתי צלחות פסטה. מה שלא יהיה.

997
01:25:17,080 --> 01:25:18,080
אה.

998
01:25:18,880 --> 01:25:22,420
כדאי להתחתן בהקדם האפשרי ו
להפוך אותו לאח. שניכם גדלים ביחד.

999
01:25:22,700 --> 01:25:23,700
איזה נישואים?

1000
01:25:24,260 --> 01:25:25,820
אֵיך? נכון?

1001
01:25:26,480 --> 01:25:31,740
אז לא חשבנו על נישואים או משהו כזה. שלנו
הדבר היחיד שחשוב הוא החלום שלך כרגע

1002
01:25:31,740 --> 01:25:32,740
להיות מאושר.

1003
01:25:32,760 --> 01:25:34,020
אז להיות מאושרים ביחד.

1004
01:25:34,480 --> 01:25:37,060
מה אני יודע על נישואים או משהו?
אנחנו חושבים.

1005
01:25:38,320 --> 01:25:41,460
אני זוכר את הימים שבהם תהיי שוב רווקה ברגע הראשון.
אני מחכה במדף הצלחות.

1006
01:25:41,900 --> 01:25:43,880
אני גם מאוד סקרן לגבי Rüya Tek.

1007
01:26:27,250 --> 01:26:28,250
לא אוהב את האתיקה שלך?

1008
01:26:30,510 --> 01:26:31,510
פגעת בי?

1009
01:26:33,890 --> 01:26:34,890
אני לא מדבר איתך.

1010
01:26:39,970 --> 01:26:41,230
אין לי ברירה אחרת, רויה.

1011
01:26:42,650 --> 01:26:44,750
אני חייב להגן עליך וגם על אמך.

1012
01:26:46,010 --> 01:26:47,010
זו הדרך היחידה.

1013
01:26:49,590 --> 01:26:51,090
איפה אתה, אשרף טקט?

1014
01:26:52,430 --> 01:26:54,510
אתה יודע איך אתה תמיד מוצא דרך אחרת?

1015
01:26:57,230 --> 01:26:58,230
הלוואי שזה היה.

1016
01:26:59,630 --> 01:27:01,270
אבל אין דרך אחרת.

1017
01:27:02,930 --> 01:27:06,230
אתה חושב שאני לא יכול להסתדר איתך?
להזדקן ביחד?

1018
01:27:07,290 --> 01:27:09,950
השיער של אמא שלך הפך לבן
רואה?

1019
01:27:12,670 --> 01:27:17,690
כואב לא להיות מסוגל לחוות את אלה
כואב פי עשרה מכדור בראש שלי

1020
01:27:17,690 --> 01:27:18,690
אלי

1021
01:27:23,790 --> 01:27:24,790
חלום.

1022
01:27:27,400 --> 01:27:28,680
לב אוהב פעם אחת.

1023
01:27:31,340 --> 01:27:32,340
פַּעַם.

1024
01:27:35,080 --> 01:27:39,560
וכאשר הלב הזה נחוץ עבור אלה שהם אוהבים
הוא מוצא שזה מפסיק.

1025
01:28:37,900 --> 01:28:39,000
ברוך הבא Eşref שלי.

1026
01:28:39,640 --> 01:28:40,700
קַבָּלַת פָּנִים.

1027
01:28:41,080 --> 01:28:42,100
תודה לך.

1028
01:28:49,160 --> 01:28:51,820
מי שלח את זה, פרופסור? מצאת את זה?

1029
01:28:52,060 --> 01:28:53,060
אחד הג'ינים.

1030
01:28:53,200 --> 01:28:54,540
זה אבוד אבל אנחנו נמצא את זה, אל תדאג.

1031
01:28:54,760 --> 01:28:57,740
שמתי את הלכלוך על שני גברים. חדשות
יגיע בקרוב.

1032
01:28:59,940 --> 01:29:01,160
הבית של Hükmücan בטוח.

1033
01:29:02,440 --> 01:29:03,440
וואו.

1034
01:29:03,960 --> 01:29:05,360
כמו אבא, אבא.

1035
01:29:05,700 --> 01:29:06,740
אשרף רווק.

1036
01:29:07,290 --> 01:29:08,249
מה לא בסדר?

1037
01:29:08,250 --> 01:29:11,610
אתה חוזר הביתה עם צעצועים ביד?
אתה מתחיל לבוא, הא?

1038
01:29:12,090 --> 01:29:15,030
זה לא צעצוע. כנראה אורק. אורק?

1039
01:29:15,570 --> 01:29:16,850
מה קורה, בן?

1040
01:29:17,610 --> 01:29:20,710
אתה הולך לעשות זמר עם הילדה? הבן שלי הוא א
מלחמה אחת בבית מספיקה.

1041
01:29:21,170 --> 01:29:23,410
במה אתה מתערב? מה שהילד רוצה
קורה.

1042
01:29:23,630 --> 01:29:25,450
תראה, אני אומר את זה ברור כאן.

1043
01:29:25,870 --> 01:29:27,110
אני אדבר עם גונקה.

1044
01:29:27,910 --> 01:29:30,110
נאמץ בנים מיתומים.

1045
01:29:30,430 --> 01:29:34,770
יש לי תוכנית כזו שאני רוצה את כולם.
אני אלחם על זה. אבא ו

1046
01:29:34,910 --> 01:29:36,390
אה, אבות ובנים.

1047
01:29:37,059 --> 01:29:38,059
אתה אומר המקום של טורגיי.

1048
01:29:38,200 --> 01:29:39,200
מה הוא אוכל?

1049
01:29:39,600 --> 01:29:40,600
שׁוּם דָבָר.

1050
01:29:44,240 --> 01:29:45,620
אשרף, אתה צריך משהו?

1051
01:29:47,140 --> 01:29:49,500
קרא לאמא ניסן ותן לה לבוא.
בואו נדבר. בְּסֵדֶר.

1052
01:29:50,320 --> 01:29:51,320
לא, על מה דיברת?

1053
01:29:52,180 --> 01:29:53,180
בְּאַקרַאִי.

1054
01:30:06,990 --> 01:30:08,050
אתה חדש?

1055
01:30:10,490 --> 01:30:11,490
עוֹלָם.

1056
01:30:11,770 --> 01:30:12,770
הבת שלי.

1057
01:30:14,650 --> 01:30:16,070
לבסוף, לך לגב' חפיז. בְּסֵדֶר.

1058
01:30:27,070 --> 01:30:29,570
זוכרים טיול בטוסקנה?
אמרתי שיש לנו בית.

1059
01:30:30,270 --> 01:30:31,770
בית בדיוק כמו שחלמת עליו.

1060
01:30:33,830 --> 01:30:35,730
כבר הכנתי את הבית הזה, ניסן.

1061
01:30:41,480 --> 01:30:43,940
חיכיתי שהחלום יגיע
לשמור אותו.

1062
01:30:44,740 --> 01:30:45,740
עכשיו הוא גם כאן.

1063
01:30:46,880 --> 01:30:48,260
אתה יכול ללכת מתי שאתה רוצה.

1064
01:30:49,060 --> 01:30:50,880
אין לנו עוד סיפור בעיר הזאת.

1065
01:30:51,820 --> 01:30:52,920
נכון, סריף?

1066
01:30:54,580 --> 01:30:56,880
שניכם תהיו יותר שלווים שם.
אני בטוח.

1067
01:30:59,820 --> 01:31:00,820
גב' מחייכת.

1068
01:31:01,800 --> 01:31:03,000
בואי איתנו גם.

1069
01:31:05,160 --> 01:31:06,160
מהי טוסקנה?

1070
01:31:07,460 --> 01:31:08,880
אי שם באיטליה. לא משנה.

1071
01:31:09,970 --> 01:31:13,290
בן, אתה משוגע? חרטה
אסטגפירולה!

1072
01:31:13,790 --> 01:31:17,590
הו ילדה, תראי, אבא שלך משוגע.
הוא השתגע.

1073
01:31:17,810 --> 01:31:18,950
עכשיו מאיפה זה הגיע?

1074
01:31:19,850 --> 01:31:21,230
תחשוב על זה גם, גורדל.

1075
01:31:21,910 --> 01:31:25,770
יש לנו הרבה מקומות לינה. פרופסור בשבילך
בניתי חדר. הכל ספרי רגש

1076
01:31:25,770 --> 01:31:29,330
גם גורדל לא יכול להפריע לך.
החדר שלו רחוק.

1077
01:31:29,650 --> 01:31:30,710
אני אבוא אז.

1078
01:31:32,770 --> 01:31:33,930
תלך עם בסיס?

1079
01:31:35,290 --> 01:31:36,810
זה מה שהכי טוב עבורנו.

1080
01:31:37,330 --> 01:31:38,930
הבן שלי כזה...

1081
01:31:39,600 --> 01:31:43,180
זה מה שאספתי אותנו להגיד?
פתאום זה כאן כאילו נפל מהגג

1082
01:31:43,180 --> 01:31:45,340
יש ילד, איטליה רחוקה, בני.

1083
01:31:45,880 --> 01:31:47,620
אני לא רוצה לחכות יותר, גירטל.

1084
01:31:48,820 --> 01:31:49,840
המשפחה שלי איתי.

1085
01:31:50,140 --> 01:31:51,980
אין יותר מהם בשבילי.

1086
01:31:53,320 --> 01:31:54,320
אתה צודק.

1087
01:31:54,860 --> 01:31:56,140
עברת כל כך הרבה.

1088
01:31:56,360 --> 01:31:57,880
יש לך את הזכות להתחיל מחדש.

1089
01:32:01,260 --> 01:32:02,260
מָחָר בַּבּוֹקֶר?

1090
01:32:03,760 --> 01:32:05,920
מָחָר בַּבּוֹקֶר. בוא נלך עכשיו.

1091
01:32:08,040 --> 01:32:09,040
יאללה לחלום.

1092
01:32:09,540 --> 01:32:10,540
קדימה ילדה.

1093
01:32:11,500 --> 01:32:12,500
קדימה ילדה.

1094
01:32:15,960 --> 01:32:18,240
דרך אגב, יש לי תוכנית אחרת.

1095
01:32:18,460 --> 01:32:19,840
מה זה היה? אתה אוהב את זה.

1096
01:32:20,180 --> 01:32:23,120
אני אומר הלילה, זה לילה מטורף
בואו נשחק

1097
01:32:23,440 --> 01:32:24,880
סידרתי את המיקום של היירי אוסטה.

1098
01:32:25,500 --> 01:32:28,160
בואו נהנה. מיס חאפיז איתנו
בוא

1099
01:32:29,000 --> 01:32:33,760
זה אפשרי. נשבע, חשבת טוב. מה
עבר הרבה זמן מאז שיצאנו כמשפחה כזו.

1100
01:32:33,760 --> 01:32:35,540
אין דבר כזה. שינוי יקרה גם לנו.

1101
01:32:36,720 --> 01:32:38,760
אז תן לי להתקשר לגונקה,
תן לי להודיע לך.

1102
01:32:42,320 --> 01:32:44,380
İhsan, לך לקניות עם אמא שלך.
לצאת החוצה

1103
01:32:44,760 --> 01:32:48,580
חוץ מזה, החפצים שלך נמצאים בביתה של גב' Gülümser.
נשאר. כן, הם קיימים.

1104
01:32:48,860 --> 01:32:50,080
לאפרם יש זכרונות.

1105
01:32:50,700 --> 01:32:52,160
מישהו נשאר בבית?

1106
01:32:53,280 --> 01:32:54,980
אני אטפל בזה, אל תדאג.

1107
01:32:55,180 --> 01:32:59,320
אז בואו נעשה את זה ככה. אתה הולך לקניות
צא אני אבוא לאסוף אותך בערב.

1108
01:32:59,660 --> 01:33:03,280
אשרף אני הולך לקניון
אני לא רוצה לחלום עכשיו. כולם

1109
01:33:03,280 --> 01:33:05,100
נלכד. יש מגיפה, אל תחלי.

1110
01:33:05,630 --> 01:33:06,910
הוא לא יבוא איתך.

1111
01:33:07,290 --> 01:33:08,970
הוא יבלה עם אביו.

1112
01:33:09,230 --> 01:33:10,870
נכון, בתי רויה?

1113
01:33:14,130 --> 01:33:18,390
הוא נהג לתכנן תוכניות עם בתו. איך
העיניים שלו מחייכות.

1114
01:33:39,520 --> 01:33:42,180
גם אבי תכנן תוכנית דומה.
אשרף.

1115
01:33:44,120 --> 01:33:46,820
הם מסכנים הכל כדי להגן על יקיריהם.
לקח את זה.

1116
01:33:48,680 --> 01:33:49,680
גברתי הנציבה.

1117
01:33:56,760 --> 01:33:58,320
אתה לא בא איתנו, נכון?

1118
01:34:05,380 --> 01:34:06,380
הוא לא מת?

1119
01:34:11,630 --> 01:34:13,390
אלוהים אדירים, איזה סיוט זה.

1120
01:34:15,350 --> 01:34:16,350
זה לא יפסיק.

1121
01:34:17,950 --> 01:34:20,590
אם לא אעצור אותו במו ידי
לא יפסיק.

1122
01:34:21,250 --> 01:34:22,630
אין לי ברירה אחרת.

1123
01:34:23,810 --> 01:34:27,510
זה צריך להיות. חייבת להיות דרך אחרת
אשרף.

1124
01:34:28,290 --> 01:34:30,470
אדם כל כך שמח.

1125
01:34:31,450 --> 01:34:37,950
עם חיוך כזה על הפנים, שנים אחר כך. הוא/היא
הייתי מת בשמחה כדי שהאושר שלך ימשיך

1126
01:34:37,950 --> 01:34:39,130
אני אקריב את זה, גב' Gülümser.

1127
01:34:41,450 --> 01:34:42,670
מצאתי את החלומות שלי.

1128
01:34:44,290 --> 01:34:45,650
אבל זה לא יימשך זמן רב.

1129
01:34:46,790 --> 01:34:48,490
אני צריך להתעורר, אני מודע לזה.

1130
01:34:49,450 --> 01:34:50,570
אין לי ברירה.

1131
01:34:51,190 --> 01:34:54,230
אם ניסן מפקפק אפילו לרגע,
זה עובר הכל.

1132
01:34:54,930 --> 01:34:56,370
הבחור הזה הולך למות הלילה.

1133
01:34:57,130 --> 01:35:00,730
כל רגע הוא גרם לניסן ולבת שלי לסבול
אני אקח את חייו על זה.

1134
01:35:00,970 --> 01:35:02,550
אל תנסה לעצור אותי.

1135
01:35:10,860 --> 01:35:13,180
אף אחד לא אוהב מישהו כזה
לא ראיתי את זה.

1136
01:35:53,480 --> 01:35:54,480
מתי הוא ישן?

1137
01:35:54,880 --> 01:35:56,180
הוא אפילו חולם.

1138
01:35:58,840 --> 01:35:59,960
גם אני רואה את זה.

1139
01:36:01,200 --> 01:36:02,200
אֵיך?

1140
01:36:03,980 --> 01:36:04,980
הבת שלנו.

1141
01:36:06,680 --> 01:36:07,680
אַתָה.

1142
01:36:13,580 --> 01:36:15,340
זה כאילו אני בחלום, ניסה.

1143
01:36:19,740 --> 01:36:21,320
החלום הכי יפה שהיה לי.

1144
01:36:22,670 --> 01:36:23,870
אני אף פעם לא רוצה להתעורר.

1145
01:36:26,290 --> 01:36:28,110
זה היה בדיוק מה שרצינו.

1146
01:36:29,530 --> 01:36:30,570
המטבח ענק.

1147
01:36:31,150 --> 01:36:32,590
העניינים הסתדרו היום.

1148
01:36:33,770 --> 01:36:35,210
אתה בוחר את החסרונות.

1149
01:36:35,910 --> 01:36:40,310
אני לא מאמין לזה, אשרף. מתי סיימת את זה?
כל זה? איך מצאת את הבית? מה

1150
01:36:40,310 --> 01:36:42,150
ניסית.

1151
01:36:44,850 --> 01:36:46,130
כל כך ניסיתי.

1152
01:36:46,890 --> 01:36:47,890
הרבה.

1153
01:36:48,990 --> 01:36:50,710
אבל הייתי עושה את זה שוב.

1154
01:36:51,720 --> 01:36:53,020
אני הולך באותם שבילים.

1155
01:36:53,480 --> 01:36:55,360
אני אדפוק שוב על הדלתות בהן דפקתי.

1156
01:36:57,940 --> 01:37:00,480
יש כל אפשרות לחוות משהו איתך.
בדבר.

1157
01:37:01,860 --> 01:37:05,660
זה לא שאתה מדבר על הבית, אשרף.
רווק

1158
01:37:13,140 --> 01:37:15,360
סוף סוף אתה מקיים את ההבטחה שלך לי.

1159
01:37:16,420 --> 01:37:17,800
נזדקן ביחד.

1160
01:37:20,140 --> 01:37:21,440
לך ולבתנו.

1161
01:37:22,640 --> 01:37:25,920
אני לא יכול לעשות את זה בשביל החלום שחלמנו
אתה יודע שאין כלום, נכון?

1162
01:37:26,460 --> 01:37:27,460
אני יודע, אסרה.

1163
01:37:27,920 --> 01:37:28,920
אני יודע.

1164
01:37:32,200 --> 01:37:34,540
כָּך? מה קנית לבת שלך?

1165
01:37:37,600 --> 01:37:38,980
אולי הוא אוהב לעשות מוזיקה.

1166
01:37:39,380 --> 01:37:41,020
אולי בגלל שהיא דומה לאמא שלה.

1167
01:37:41,820 --> 01:37:42,860
אורק קטן.

1168
01:37:43,120 --> 01:37:44,200
מה עוד?

1169
01:37:44,600 --> 01:37:45,920
מאיפה זה הגיע עכשיו?

1170
01:37:46,940 --> 01:37:48,000
זה מה שהתחשק לי.

1171
01:37:53,840 --> 01:37:54,818
עַצמְךָ?

1172
01:37:54,820 --> 01:37:55,820
הרבה.

1173
01:38:05,560 --> 01:38:09,560
נשותיי, אירמק בא איתי. אנחנו
אנחנו הולכים מכאן ומשיגים את גונקה. משם

1174
01:38:09,560 --> 01:38:10,560
אנחנו הולכים למקום, בסדר?

1175
01:38:10,900 --> 01:38:12,440
בְּסֵדֶר. נתראה שם.

1176
01:38:12,980 --> 01:38:13,980
נתראה מאוחר יותר.

1177
01:38:15,400 --> 01:38:16,800
אני אשתמש בזה. אָח!

1178
01:38:24,460 --> 01:38:26,020
מה קורה אמא? מה לא בסדר?

1179
01:38:30,220 --> 01:38:31,680
אני מרגיש מה לא בסדר?

1180
01:38:33,420 --> 01:38:35,160
בסדר, אני אחבק אותך גם אז.

1181
01:38:36,980 --> 01:38:40,440
מה קורה? הדבר החיבוק הזה לא טוב.
מה זה כך וכך?

1182
01:38:40,760 --> 01:38:42,120
אתה מקנא, גורדל, בוא גם.

1183
01:38:42,700 --> 01:38:46,100
ילד, כמה אני אהיה כאן עכשיו?
יש כל כך הרבה אנשים, אלוהים.

1184
01:38:46,460 --> 01:38:48,760
בנאדם, כל הטסטוסטרון הזה מעייף.

1185
01:38:48,980 --> 01:38:51,800
אתה תבכה כשתלך לאיטליה
לְחַבֵּק. אתה מפחד מהגברים שלך?

1186
01:38:52,090 --> 01:38:56,290
על איזה מתקן אתה מדבר, אירמק?
למען השם. חרטה

1187
01:38:56,450 --> 01:38:58,550
אני אחבק אותך במסעדה בערב.

1188
01:38:58,830 --> 01:39:00,130
נחבק אחד את השני בערב, גורדל.

1189
01:39:01,050 --> 01:39:02,890
לְהִזָהֵר. בוא נלך.

1190
01:39:03,750 --> 01:39:06,050
חכה לי. קדימה, נתראה.

1191
01:39:08,850 --> 01:39:09,850
לְהִזָהֵר.

1192
01:39:18,750 --> 01:39:22,850
אם Eşref Züha רעב, הימנע מפסטה.
אל תיתן את זה, בסדר? ספר לאמא חפיז

1193
01:39:22,850 --> 01:39:23,850
לתת לו לעשות את זה.

1194
01:39:23,970 --> 01:39:27,130
אני אעשה את זה. אל תעשה את זה, אתה שורף את הטוסט.

1195
01:39:27,350 --> 01:39:29,550
תן לו פירות ואז תן לו לשתות הרבה מים.

1196
01:39:30,750 --> 01:39:32,150
אני אטפל בהכל, ניסה.

1197
01:39:33,170 --> 01:39:37,410
בבקשה אל תאחר, בסדר? אנחנו
נעשה קניות ונלך לשם מיד.

1198
01:39:37,410 --> 01:39:38,410
שָׁהוּת.

1199
01:39:39,690 --> 01:39:40,690
מובן.

1200
01:39:43,510 --> 01:39:44,730
זה קרה שוב.

1201
01:39:46,150 --> 01:39:47,150
אח אשרף.

1202
01:39:47,230 --> 01:39:48,850
הוא איבד שוב את חלומו.

1203
01:39:50,710 --> 01:39:54,190
45 ס"מ בלתי נראה ממש באמצע הלב שלך
זה נראה כאילו הוא משועמם.

1204
01:39:55,570 --> 01:40:00,650
זה לא הבשר של הקורס, זה כבר שנים.
לקרוע את כל מה שהוא מסתיר

1205
01:40:00,650 --> 01:40:01,650
היה מתקדם.

1206
01:40:02,250 --> 01:40:05,750
זה אומר שאנשים לא מתים רק כאשר יורים בהם.
חשב אח אשרף.

1207
01:40:06,890 --> 01:40:12,110
צופה באהובך הולך, עוצם עיניים
לראות את הנרצח בפעם האחרונה

1208
01:40:12,110 --> 01:40:13,110
הוא חשב.

1209
01:40:13,650 --> 01:40:15,310
האח אשרף היה עכשיו בטוח.

1210
01:40:16,430 --> 01:40:17,990
באותו רגע הוא הבין שהוא מת.

1211
01:40:19,030 --> 01:40:21,390
משמעות למה שיקרה אחר כך
לא היה.

1212
01:40:22,230 --> 01:40:25,690
מותו שלו מחייה את חלומותיו
זה היה קורה.

1213
01:40:26,750 --> 01:40:28,190
זו הייתה משאלתו היחידה.

1214
01:40:39,970 --> 01:40:41,750
האישה שהוא אהב תחיה.

1215
01:40:42,830 --> 01:40:44,390
הבת שלה תגדל.

1216
01:40:45,800 --> 01:40:51,220
אולי ליד שולחן שנים אחר כך
צחוק יעלה, כוס בלי פחד

1217
01:40:51,380 --> 01:40:54,840
דלתות נפתחות פעמיים בלילה
זה לא היה ננעל.

1218
01:40:56,220 --> 01:40:59,700
ובתוך כל זה שמו
זה לא עמד לקרות.

1219
01:41:01,220 --> 01:41:02,500
האח אשרף הסכים.

1220
01:41:03,160 --> 01:41:09,040
כי גורלם של כמה גברים,
לא להתאחד עם יקיריהם, אלא מרחוק

1221
01:41:09,040 --> 01:41:10,380
זה היה להודות על מה שהם חוו.

1222
01:41:12,760 --> 01:41:14,400
מה היה הראש שלו, אחי אשרף?

1223
01:41:15,850 --> 01:41:19,050
חיים שלמים כרעו בתוכו בשקט.

1224
01:41:20,170 --> 01:41:22,290
הוא אמר לעצמו שזה יהיה בסדר אם זה לא אני.

1225
01:41:23,210 --> 01:41:24,810
זה בסדר גם אם זה לא אני.

1226
01:42:07,630 --> 01:42:08,730
אני יודע ששמעת את זה.

1227
01:42:09,870 --> 01:42:13,050
זה ייגמר הלילה, איש זקן.

1228
01:42:13,830 --> 01:42:15,930
נסגור את החשבון הערב.

1229
01:42:16,390 --> 01:42:17,830
אתה ואני.

1230
01:42:19,030 --> 01:42:20,710
תביא כל מה שיש לך.

1231
01:42:20,990 --> 01:42:23,730
אני אבוא לקחת את כל מה שיש לך, אשרף.

1232
01:42:24,450 --> 01:42:25,690
ידעת את הכתובת.

1233
01:42:47,470 --> 01:42:52,450
עבודתו של אשרף תסתיים הערב. העבודה הזו
אם אתה רוצה, אנחנו יכולים לטפל בזה, אדוני.

1234
01:42:54,810 --> 01:42:57,750
אני רוצה לראות את העיניים שלך לפני שאמות.

1235
01:42:58,150 --> 01:43:02,810
איך אתה חושב על מה שהשארת מאחור?
אני רוצה לראות אותך מפוחדת.

1236
01:43:04,150 --> 01:43:05,510
אסוף את כולם.

1237
01:43:07,070 --> 01:43:11,250
אנחנו הולכים להלוויה של אשרף טקין.
עֶרֶב.

1238
01:43:30,190 --> 01:43:31,470
חֲלוֹם. הבת שלי.

1239
01:43:32,270 --> 01:43:33,270
האם אתה ער?

1240
01:43:33,630 --> 01:43:34,630
קדימה.

1241
01:43:44,650 --> 01:43:46,030
קדימה, שב.

1242
01:43:50,770 --> 01:43:52,750
תראה מה אני אראה לך, רויה.

1243
01:44:00,750 --> 01:44:01,750
האם תאהב את זה?

1244
01:44:07,150 --> 01:44:08,150
אמא שלך.

1245
01:44:10,570 --> 01:44:11,950
השיער שלה לא יפה?

1246
01:44:14,670 --> 01:44:16,250
אני אגיד לך כשיגיע הזמן.

1247
01:44:19,270 --> 01:44:20,270
אהבת את זה?

1248
01:44:23,830 --> 01:44:29,690
אני לא יודע אם אתה מבין אותי אבל אולי
אתה רואה את עצמך כזר.

1249
01:44:34,540 --> 01:44:36,560
הלוואי שלא הייתי כל כך טוב אליך.

1250
01:44:38,260 --> 01:44:41,440
הלוואי שהוא יחזיק את ידו כשהתחיל ללכת לראשונה.
אם הייתי שומר את זה.

1251
01:44:43,620 --> 01:44:45,420
אני מצטער על מה שעברתי עליך.

1252
01:44:46,700 --> 01:44:49,100
אני מצטער שאנחנו לא יכולים לחיות ביחד
עבור.

1253
01:44:54,760 --> 01:44:56,640
לעולם לא אסלח לעצמי על זה.

1254
01:44:59,740 --> 01:45:01,800
אבל אתה יכול לסלוח לי, רויה?

1255
01:45:05,640 --> 01:45:09,220
מה לראות כשאתה קורא לי אבא
אם היית יודע, לא הייתי נותן לך את זה.

1256
01:45:10,200 --> 01:45:14,560
אני אוהב לשמוע את הקול שלך ולראות אותך מחייך.
הייתי רוצה.

1257
01:45:15,160 --> 01:45:19,480
לכעוס עלי, לבקש ממני דמי כיס.

1258
01:45:26,300 --> 01:45:33,300
תראי, אמא שלך, לך לעזאזל

1259
01:45:33,300 --> 01:45:34,580
אישה על ברכיה.

1260
01:45:35,880 --> 01:45:37,180
גם אתה תהיה כמוהו.

1261
01:45:38,660 --> 01:45:45,140
אבל אם יום אחד מישהו יפגע בך...
...אני חושש שאפילו קצת בפנים

1262
01:45:45,140 --> 01:45:46,140
כדי שאוכל להישאר.

1263
01:45:48,100 --> 01:45:54,980
כי לפעמים... ...לפעמים אתה פוגע באדם שאתה אוהב.
כשהוא לא יכול לחבק... ...את האהבה שלו

1264
01:45:54,980 --> 01:45:56,140
זה יכול להחשיך.

1265
01:45:57,540 --> 01:45:58,920
אל תהיה כמוני.

1266
01:46:03,040 --> 01:46:04,040
תהיה כמו אמא שלך.

1267
01:46:28,240 --> 01:46:29,900
מאיפה הגיע Eşref? ישיבת תובע.

1268
01:46:33,640 --> 01:46:35,400
היו לו כמה מסמכים בידו.

1269
01:46:36,180 --> 01:46:37,200
זה על הזקן.

1270
01:46:38,860 --> 01:46:40,280
בסדר, אבל הזקן לא מת?

1271
01:46:40,600 --> 01:46:42,300
אני אאחר שעה לכל היותר.

1272
01:46:42,520 --> 01:46:43,780
כדאי גם לקנות Rüya.

1273
01:46:44,260 --> 01:46:45,440
לך לניטה.

1274
01:46:45,680 --> 01:46:47,340
גורדל, אל תתחיל להתלונן עכשיו.

1275
01:46:47,620 --> 01:46:48,620
אוקי זה אפשרי.

1276
01:46:48,960 --> 01:46:51,660
חלום, ילדה, תני לי לחבק אותך.

1277
01:46:58,800 --> 01:46:59,800
אז בוא נצא.

1278
01:47:01,620 --> 01:47:03,020
אל תשאיר אנשים לחכות.

1279
01:47:21,840 --> 01:47:24,400
אַפּרִיל. איפה אתה אשרף?

1280
01:47:25,600 --> 01:47:27,240
היו לי קצת בעיות עם התובע.

1281
01:47:27,720 --> 01:47:28,720
לְשֵׁם מַה?

1282
01:47:28,940 --> 01:47:30,020
היינו צריכים לדבר.

1283
01:47:30,960 --> 01:47:32,900
פארוק ורויה באים לאסוף אותך.

1284
01:47:33,300 --> 01:47:35,220
קדימה, אני אבוא ישירות למקום.

1285
01:47:35,700 --> 01:47:38,320
אתה יודע, לא יהיו רגשות סודיים?
עוד?

1286
01:47:41,600 --> 01:47:42,760
הפעם היא האחרונה.

1287
01:47:43,160 --> 01:47:44,160
אל תדאג.

1288
01:47:44,840 --> 01:47:47,560
כל עבודות הכרם והגינה בטוסקנה
אני אשבור לך את זה.

1289
01:47:47,920 --> 01:47:49,840
אני לא אתן לך לצאת מעיניי.

1290
01:47:51,360 --> 01:47:53,520
אני לא מבין שהייתי הורס הכל.

1291
01:47:54,100 --> 01:47:55,740
אתה מבין. אני מכיר אותך.

1292
01:47:57,100 --> 01:47:58,100
אתה יודע באמת?

1293
01:47:58,740 --> 01:48:00,940
אני מכיר את אשרף טק, אני מכיר את הכבד שלך
שלך.

1294
01:48:01,620 --> 01:48:02,620
אל תאחר.

1295
01:48:04,040 --> 01:48:05,040
תוֹדָה.

1296
01:48:09,460 --> 01:48:11,400
בואו אל יופיו של הריח, אל יופיו.

1297
01:48:12,460 --> 01:48:15,940
ראש אסלאמו עלקום. אסלאם עליקום
אח גורדל, ברוך הבא. סבלתי את זה,

1298
01:48:15,940 --> 01:48:16,639
מה שלומך אתה בסדר?

1299
01:48:16,640 --> 01:48:18,720
תודה אחי. שאלוהים יברך אותך.
Eşref הכין לנו שולחן.

1300
01:48:19,020 --> 01:48:22,840
שמרתי את המקום הכי טוב, אחי. תתבייש לך
קדימה, קדימה. אנחנו צפופים מספיק, לא?

1301
01:48:22,840 --> 01:48:24,400
אֶלֵינוּ? די זה מספיק אחי. נָשִׁים.

1302
01:48:24,950 --> 01:48:26,670
אנחנו כאן, שלום. קַבָּלַת פָּנִים.

1303
01:48:28,130 --> 01:48:29,130
בואי אהובי, בואי.

1304
01:48:30,810 --> 01:48:35,210
אני שולח משהו קטן. אתה
תתחיל מההתחלה אחי. גם אתה. היום

1305
01:48:35,210 --> 01:48:38,070
היום המאושר שלנו. נאכל, נשתה,
יהיה לנו כיף. הצטיידו.

1306
01:48:38,710 --> 01:48:40,070
ירו בי, הייתי רעב. בואו נתחיל.

1307
01:48:40,350 --> 01:48:41,350
הנה לך.

1308
01:48:42,290 --> 01:48:44,370
האם אחי היחיד עם הכפיל? רווק, רווק.

1309
01:48:44,670 --> 01:48:47,250
אין צורך למהר. תן להם לבוא
נראה מה יקרה בהמשך.

1310
01:48:50,390 --> 01:48:51,390
לְהַנֵץ.

1311
01:48:51,680 --> 01:48:55,320
אני בסדר עם נושא האימוץ הזה.
אני רציני. תן לי לספר לך.

1312
01:48:55,840 --> 01:48:57,420
יש לי תוכנית נהדרת בראש.

1313
01:48:57,660 --> 01:48:58,519
כמובן, כמובן.

1314
01:48:58,520 --> 01:49:00,940
בואו נאמץ שבעה או שמונה ילדים.
אני רוצה.

1315
01:49:01,140 --> 01:49:02,079
האם זה בסדר?

1316
01:49:02,080 --> 01:49:05,340
חליפת שדה תעופה כזו עם אלה
אני רוצה להתקין אותו. יש גמד בבית.

1317
01:49:05,540 --> 01:49:06,740
תן להם לעשות כזה בלגן.

1318
01:49:07,700 --> 01:49:09,660
אבל אני חושב שאחי יהרוס אותנו.

1319
01:49:09,920 --> 01:49:10,920
וואי.

1320
01:49:10,960 --> 01:49:12,520
כמה נחמד מצידך לאמץ ילד.

1321
01:49:13,120 --> 01:49:16,880
אני לא צריכה ללדת ילדים. אני
גם אני אוהב את שלך. למה אתה כזה?

1322
01:49:16,880 --> 01:49:18,200
את אומרת, ילדה? וואי.

1323
01:49:18,620 --> 01:49:19,940
למרבה המזל, הדברים האלה בלתי צפויים.

1324
01:49:20,160 --> 01:49:21,160
הנה לך.

1325
01:49:21,200 --> 01:49:24,100
בואו לטעום לפני שהאנשים מגיעים.
לכבודך.

1326
01:49:33,120 --> 01:49:34,900
פנו את הבית הלילה, רבותי.

1327
01:49:35,600 --> 01:49:38,000
אף אחד לא צריך להיות בבית. עזוב מוקדם.

1328
01:49:38,840 --> 01:49:41,380
עם מי שאתה רוצה להיות
ללכת אליו.

1329
01:49:42,740 --> 01:49:45,640
אפילו למצוא אפשרויות אחרות אם אפשר
לעצמך.

1330
01:49:46,180 --> 01:49:47,860
אל תחזור לכאן שוב.

1331
01:49:48,440 --> 01:49:49,440
אח אשרף.

1332
01:49:50,160 --> 01:49:51,720
האם אי פעם נתרחק מדרכיך?

1333
01:49:56,620 --> 01:49:57,620
תחזור, סאיט.

1334
01:49:58,080 --> 01:50:00,680
לְהִסְתוֹבֵב. הכביש הזה הוא לא הכביש.

1335
01:50:01,080 --> 01:50:02,340
גם אני אלך.

1336
01:50:03,380 --> 01:50:05,940
אם אתה צריך משהו, אנא צור קשר עם אחיך Gürdal.
לְדַבֵּר.

1337
01:50:07,700 --> 01:50:09,080
תודה לך על כל מה שאתה עושה.

1338
01:51:08,590 --> 01:51:09,890
טוב, הוא בכה קצת.

1339
01:51:10,170 --> 01:51:14,510
הו! למה בכית? תראי אמא, תוהה כאן
אל תעשה.

1340
01:51:14,850 --> 01:51:19,510
עכשיו כולנו הולכים לארוחת ערב ביחד. הרבה
נאכל אוכל טוב. גם אבא שם

1341
01:51:19,510 --> 01:51:20,690
יבוא. האם זה בסדר?

1342
01:51:55,900 --> 01:51:57,560
Esrefet! האם אתה מוכן?

1343
01:52:42,260 --> 01:52:43,260
האם זה מוכן?

1344
01:54:10,000 --> 01:54:11,000
וואי!

1345
01:54:11,800 --> 01:54:13,140
חבר שלי לא מרים טלפון.

1346
01:54:14,120 --> 01:54:15,120
זה לא מתאים או מה?

1347
01:54:15,640 --> 01:54:17,300
אח מתמודד עם בתו.

1348
01:54:25,060 --> 01:54:28,620
אֲדוֹנִי? אה פרופסור. מה עשית
איפה אתה

1349
01:54:28,960 --> 01:54:31,840
אנחנו בדרך עכשיו, נהיה שם בעוד 20 דקות
נראה שנעשה זאת.

1350
01:54:32,160 --> 01:54:35,100
זה בסדר. האם Eşref לבד? אני אותה
גם אני לא מצליח להגיע אליו.

1351
01:54:35,440 --> 01:54:37,360
לא, היה לו משהו לעשות עם התובע.

1352
01:54:38,060 --> 01:54:39,060
עם התובע?

1353
01:54:39,400 --> 01:54:41,020
אה, אבל ניסן איתי.

1354
01:54:41,440 --> 01:54:44,840
אני מניח שאשרף יגיע בקרוב.
אני כן. אני חושב שאתה כבר

1355
01:54:47,100 --> 01:54:48,800
אוקיי, תודה, תודה.

1356
01:54:52,540 --> 01:54:53,540
וואי.

1357
01:54:53,880 --> 01:54:57,460
אמרנו שנתכנס כאן עכשיו,
אמרנו שתמיד נהיה ביחד.

1358
01:54:58,000 --> 01:55:00,480
מה יש לו לעשות עם התובע בלילה?
מזה, אז?

1359
01:55:46,960 --> 01:55:48,120
אתה חלום.

1360
01:55:48,500 --> 01:55:51,360
תמיד באנו לפארק הזה עם אבא שלך.

1361
01:55:53,900 --> 01:55:55,980
התמסרנו והתחבקנו.

1362
01:55:56,200 --> 01:56:01,680
פעם רבנו, אבל אף פעם לא אחד מהשני.
לא היינו מוותרים. זה נחמד? האם אתה אוהב את זה?

1363
01:56:02,580 --> 01:56:05,940
אנחנו יכולים להביא אותך לכאן מחר אם תרצה.
אתה מתנדנד בנדנדה.

1364
01:56:08,500 --> 01:56:10,500
אני חושב שהחלום נגמר עכשיו.

1365
01:57:05,420 --> 01:57:06,700
אדוני, איך הקול שלך?

1366
01:57:07,400 --> 01:57:08,400
יָפֶה.

1367
01:57:37,090 --> 01:57:38,090
לא.

1368
01:57:38,390 --> 01:57:39,390
זה לא נפתח.

1369
01:57:45,950 --> 01:57:46,950
וואי.

1370
01:57:48,790 --> 01:57:50,810
מה קרה לבחורים האלה?

1371
01:57:52,250 --> 01:57:53,490
הם יגיעו בקרוב.

1372
01:57:53,910 --> 01:57:54,910
הם גם באים.

1373
01:57:56,070 --> 01:58:01,310
תן לי להעיף מבט למטה. החיים שלי רגועים
אתה תהיה? אז, בסופו של דבר, עם התובע

1374
01:58:01,310 --> 01:58:04,670
הוא לא רואה אותך? במשהו חשוב
נכון? העתיד רגוע. לְהִתִיַשֵׁב.

1375
01:58:30,030 --> 01:58:31,030
בטח באלוהים.

1376
01:59:07,360 --> 01:59:08,360
מוהטן, אתה בסדר?

1377
01:59:08,940 --> 01:59:10,740
ובכן, זה כאילו לא נשאר כלום.

1378
01:59:11,260 --> 01:59:12,340
לא, לא קרה כלום.

1379
01:59:12,680 --> 01:59:13,980
אל תדאג, אני בסדר.

1380
01:59:16,120 --> 01:59:18,280
פארוק, תתקשר אליי. זה נגמר עכשיו
עבודה.

1381
01:59:26,920 --> 01:59:27,920
לא, זה לא נפתח.

1382
01:59:28,280 --> 01:59:29,520
בסדר, אז בוא נלך הביתה.

1383
01:59:29,740 --> 01:59:31,020
אני לא ארגיש נוח ככה.

1384
01:59:32,600 --> 01:59:36,220
אנחנו אוספים את אשרף מהבית. אנחנו עוברים ביחד
שם.

1385
01:59:36,670 --> 01:59:38,970
בסדר, בוא נעשה את זה איך שאתה רוצה.

1386
01:59:47,230 --> 01:59:49,150
לא, זה עדיין לא נפתח.

1387
01:59:49,350 --> 01:59:50,350
אָח.

1388
01:59:55,590 --> 02:00:00,750
אה פרופסור. הו בני אשרף, תרים את הטלפון שלך.
זה לא נפתח.

1389
02:00:01,310 --> 02:00:05,030
אני מתחיל להיות מודאג עכשיו. שלי
דברים רעים עולים לי בראש.

1390
02:00:05,310 --> 02:00:06,690
שום דבר לא קרה כנראה.

1391
02:00:07,730 --> 02:00:09,130
ניסן חושב אותו דבר.

1392
02:00:09,510 --> 02:00:10,770
אנחנו הולכים לכיוון הבית.

1393
02:00:12,090 --> 02:00:13,670
בסדר, אנחנו באים, בסדר.

1394
02:00:15,410 --> 02:00:18,270
גם ניסן התחילה לפחד מזה.
לראות אם הגיע משהו. הביתה

1395
02:00:18,270 --> 02:00:20,310
הם עברו במקום. אלוהים יברך אותך אחי.

1396
02:00:20,570 --> 02:00:22,050
אל דאגה, אין דבר כזה.

1397
02:00:22,430 --> 02:00:24,750
אנחנו לא חושבים רע בכלל. רשע
אנחנו לא מתקשרים.

1398
02:00:25,450 --> 02:00:27,230
בוא נלך. זה דבר טוב.

1399
02:00:40,270 --> 02:00:41,530
יש לי משהו חם?

1400
02:01:10,670 --> 02:01:13,830
זה לא קרה, משריף, זה לא היה קורה ככה.

1401
02:01:14,210 --> 02:01:16,810
אבל זה אחריך, Meşrıf.

1402
02:01:17,470 --> 02:01:21,030
תמיד אילצת אותי, אף פעם לא עקבת אחרי
לא שחררת

1403
02:01:21,930 --> 02:01:28,870
עם זאת... ...יש אפשרות נוספת עבורך...
הצעתי. עכשיו הנה זה ככה

1404
02:01:28,870 --> 02:01:29,870
מולי

1405
02:01:31,570 --> 02:01:34,410
אתה גוסס בגלל היהירות שלך, Meşrıf.

1406
02:01:47,210 --> 02:01:49,710
אתה מדבר כאילו הכל נגמר
איש זקן

1407
02:01:51,230 --> 02:01:53,270
אני רק מתחיל.

1408
02:01:54,650 --> 02:01:56,390
אלו הקפות חימום.

1409
02:01:58,710 --> 02:02:02,050
אני מרגיש עצוב שאתה תמות, דודי.

1410
02:02:02,730 --> 02:02:05,570
למעשה, יש לך חיך שמתאים לי בצורה מושלמת.

1411
02:02:06,790 --> 02:02:09,830
אבל אתה תפסיד נורא.

1412
02:02:10,290 --> 02:02:12,370
אתה עדיין לא מבין אותי.

1413
02:02:13,290 --> 02:02:18,440
אני השנים שלך... אז אתה תהיה
העניין הוא אני.

1414
02:02:19,320 --> 02:02:22,500
עכשיו אתה שונא אותי היום.

1415
02:02:22,920 --> 02:02:24,600
אתה יודע למה?

1416
02:02:25,000 --> 02:02:28,740
כי יש לי את סוף העתיד שלך
אתה רואה.

1417
02:02:29,500 --> 02:02:34,420
גם אתה, כמוני, רוצה להגן על יקיריכם.
הרגת בשביל.

1418
02:02:34,980 --> 02:02:41,820
השתיק את המצפון שלך בלילה והתעורר בבוקר
שלחת אנשים. אתה

1419
02:02:41,820 --> 02:02:42,820
ויום אחד...

1420
02:02:43,660 --> 02:02:46,280
התחלתי לומר שאין לי ברירה אחרת.

1421
02:02:47,040 --> 02:02:51,380
מה שאנו מכנים גורל הוא לא בחירת נתיב.
אשרף.

1422
02:02:53,160 --> 02:02:58,640
מה אתה הופך בדרך שאתה בוחר, מה אתה הופך
זה להבין שזה דומה.

1423
02:02:59,340 --> 02:03:04,400
היית הופך אליי, אשרף.

1424
02:03:09,720 --> 02:03:12,860
העולם גדל עם אותה אמונה.

1425
02:03:14,190 --> 02:03:16,210
הלכנו באותה חושך.

1426
02:03:18,810 --> 02:03:22,310
אני לא כמוך, איש זקן.

1427
02:03:24,610 --> 02:03:27,230
אני לא מצדיק שום דבר שאני עושה.

1428
02:03:32,170 --> 02:03:36,370
אנשים שהפרדתי מהאהובים שלי
הפנים שלהם עולות במוחי בלילה.

1429
02:03:37,630 --> 02:03:39,310
אני לא יכול לישון.

1430
02:03:44,270 --> 02:03:46,450
אני מודע לחטאים שעשיתי.

1431
02:03:48,490 --> 02:03:50,790
זה ההבדל בינינו.

1432
02:03:57,590 --> 02:04:00,350
אתה חושב שאתה הגורל.

1433
02:04:02,110 --> 02:04:06,790
אני חושב שהוא אדם שעשה הרבה טעויות.
אני יודע.

1434
02:04:09,630 --> 02:04:11,550
אתה יודע, הילדים האלה.

1435
02:04:12,590 --> 02:04:14,010
עשרות יתומים.

1436
02:04:16,530 --> 02:04:21,430
הם התקווה שלי לישועה.

1437
02:04:24,750 --> 02:04:31,650
בכל שולחן שאני עורך... ...כל מה שאני מגן עליו
לימדתי בבית...

1438
02:04:31,650 --> 02:04:37,070
בכל ילד... החושך בתוכי
אני מנסה לצמצם את זה קצת.

1439
02:04:43,340 --> 02:04:45,760
כי לפעמים אנשים לא יכולים למחוק את העבר שלהם.

1440
02:04:46,420 --> 02:04:51,480
אבל מה שבא אחריך... משהו אחר
יכול לתרגם.

1441
02:04:52,360 --> 02:04:54,460
לא רצית את זה.

1442
02:04:55,880 --> 02:05:02,460
אתה רוצה לגרום כאב... לרסק... כדי לעשות זאת.
רצית

1443
02:05:03,920 --> 02:05:05,640
אני חי.

1444
02:05:06,420 --> 02:05:08,600
רציתי לשרוד.

1445
02:05:12,490 --> 02:05:14,430
כי עברתי בחושך.

1446
02:05:16,170 --> 02:05:19,970
תן לכל הסובבים אותי לחיות בחושך
לא רציתי.

1447
02:05:21,110 --> 02:05:22,530
אקשייר איננו.

1448
02:05:23,550 --> 02:05:26,510
אבל אל דאגה, אנשים לא מתים מיד.

1449
02:05:27,450 --> 02:05:31,050
המוות התפשט בתוכו לאט לאט.

1450
02:05:32,070 --> 02:05:34,530
הלב שלך עדיין רוצה לחיות.

1451
02:05:35,130 --> 02:05:38,390
הוא מוצא חלב. גם הילדה זורקת.

1452
02:05:39,290 --> 02:05:40,850
אבל הגוף...

1453
02:05:41,200 --> 02:05:42,460
הוא יודע את האמת.

1454
02:05:42,700 --> 02:05:45,560
אני אתחיל להאט בקרוב.

1455
02:05:45,880 --> 02:05:51,000
מה שאנו מכנים דם הוא לא רק חיים,
אור

1456
02:05:51,760 --> 02:05:58,680
דם נושא זיכרונות של אנשים. כל
זה יקטן עוד קצת עם הזמן.

1457
02:05:59,760 --> 02:06:04,960
ראשית, התמונות יהפכו לשימושיות.

1458
02:06:05,800 --> 02:06:07,800
אפריל יעבור.

1459
02:06:09,230 --> 02:06:10,770
ואז הבת שלי תעזוב.

1460
02:06:12,710 --> 02:06:19,470
האחים שלך ילכו. ואז הקולות האלה
יתחיל להתרחק.

1461
02:06:20,150 --> 02:06:26,250
ולבסוף הקשר בינך לבין החיים
הקולות שלהם ייעלמו.

1462
02:06:30,630 --> 02:06:32,990
זה לא היה מגניב בכלל.

1463
02:06:33,210 --> 02:06:34,210
לֹא.

1464
02:06:35,340 --> 02:06:39,600
לא אשרף. ככה אנשים מתים. גדול
הם חושבים שמשהו לא בסדר.

1465
02:06:39,860 --> 02:06:44,200
זה רועש, זה מזעזע, זה אפי, אבל
לא.

1466
02:06:44,680 --> 02:06:47,860
המוות מגיע בשקט מאוד מהבר.

1467
02:06:48,240 --> 02:06:49,440
מגיע רגע.

1468
02:06:50,520 --> 02:06:52,740
גם אם תמשיך לנשום.

1469
02:06:53,160 --> 02:06:55,580
העולם ויתר עליך.

1470
02:06:56,500 --> 02:06:58,220
גם אתה תמות ככה.

1471
02:07:00,160 --> 02:07:01,160
בלי לצעוק.

1472
02:07:02,780 --> 02:07:04,380
בלי להגיע לאף אחד.

1473
02:07:05,480 --> 02:07:07,380
אף אחד לא יכול היה לעזור לך.

1474
02:07:10,040 --> 02:07:11,080
בְּשֶׁקֶט.

1475
02:07:39,639 --> 02:07:41,180
תסתלק מהדרך שלי.

1476
02:07:41,860 --> 02:07:44,780
הו אלוהים, סע או צא. אתה מצייר?
מה אתה

1477
02:07:55,280 --> 02:07:57,860
אלוהים אני מקווה שזה משהו רע
זה לא קרה.

1478
02:08:19,320 --> 02:08:20,320
אַבָּא.

1479
02:08:28,540 --> 02:08:30,060
האם אני עדיין חתיך?

1480
02:08:35,980 --> 02:08:37,080
אתה יודע?

1481
02:08:39,460 --> 02:08:40,460
אסוקה.

1482
02:08:41,620 --> 02:08:44,260
אני זוכר שעדיין יש לי כדור אחד.

1483
02:08:47,560 --> 02:08:49,540
הוא לא אומר שלעולם לא תעזוב אותי.

1484
02:08:50,840 --> 02:08:52,680
אתה תמיד תהיה איתי.

1485
02:08:53,320 --> 02:08:55,160
לעולם לא ניפרד שוב, אבא.

1486
02:08:56,700 --> 02:08:58,740
בחייך, אתה לא תמשוך שש.

1487
02:09:01,380 --> 02:09:02,620
הַבטָחָה?

1488
02:09:04,880 --> 02:09:07,300
הַבטָחָה? הַבטָחָה?

1489
02:09:08,420 --> 02:09:09,420
הַבטָחָה?

1490
02:09:11,020 --> 02:09:12,300
הַבטָחָה?

1491
02:09:12,700 --> 02:09:14,380
הַבטָחָה? הַבטָחָה?

1492
02:09:14,640 --> 02:09:15,398
הַבטָחָה?

1493
02:09:15,400 --> 02:09:16,400
הַבטָחָה?

1494
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
שמעת, אבא?

1495
02:09:22,770 --> 02:09:26,850
כולכם... ...eşref...

1496
02:10:20,290 --> 02:10:24,950
זקן. אמרתי שאני מתחיל שוב.

1497
02:11:27,420 --> 02:11:31,380
כולכם ייחודיים...

1498
02:12:25,160 --> 02:12:26,160
מה שמך?

1499
02:12:26,360 --> 02:12:28,420
אַפּרִיל. אני אשרף.

1500
02:12:29,000 --> 02:12:30,000
שמחתי להכיר אותך.

1501
02:12:32,080 --> 02:12:33,460
אני רואה את החלום בו.

1502
02:12:34,160 --> 02:12:36,420
הרגשתי כאילו סכין תקועה בלב שלי.

1503
02:12:37,600 --> 02:12:39,180
הברכיים שלי פינו לי את מקומן.

1504
02:12:40,120 --> 02:12:41,120
מה זה היה?

1505
02:12:43,240 --> 02:12:47,320
יש בדידות גדולה עליך.
כי לב... קודם כל, הוא חירש.

1506
02:12:52,690 --> 02:12:55,910
הרגעים שאדם לא יכול לחיות הכי הרבה כאשר הוא מת
זה אומר שהוא היה עצוב.

1507
02:12:57,110 --> 02:12:59,010
הקצב בתוך החזה שלו הואט.

1508
02:12:59,590 --> 02:13:01,630
כל ירייה הרגישה קצת יותר רחוק.

1509
02:13:02,050 --> 02:13:03,430
הוא טעה לרגע נוסף.

1510
02:13:05,010 --> 02:13:08,070
מותו שלו מחייה את חלומותיו
זה יקרה.

1511
02:13:08,850 --> 02:13:14,410
כי יש גברים שנועדו לאבד את יקיריהם
לא נפגש, אלא מסתכל מרחוק

1512
02:13:14,410 --> 02:13:16,010
זה על להיות אסיר תודה על מה שחווית.

1513
02:13:17,550 --> 02:13:18,550
אל תלך.

1514
02:14:58,790 --> 02:15:01,590
עֶזרָה.

1515
02:16:03,730 --> 02:16:06,770
האם הפייס הגיע מביתו של אשרף צ'קין?
אתה בטוח לגבי הסטים?

1516
02:16:07,070 --> 02:16:08,070
כן ארנב.

1517
02:16:53,580 --> 02:16:54,620
הזקן מת כאן.

1518
02:17:00,040 --> 02:17:01,540
אשתי מתה? מֵת.

1519
02:17:01,760 --> 02:17:04,780
הזקן מטושטש. גם אסלן אקדוק בפנים
נמצא מת.

1520
02:17:10,260 --> 02:17:11,260
השותף שלי!

1521
02:17:21,540 --> 02:17:24,780
כתובית M.K.

1522
02:17:54,090 --> 02:17:57,930
ההבטחה שלנו לא התממשה,

1523
02:17:58,889 --> 02:18:04,610
על הכבישים

1524
02:18:04,610 --> 02:18:07,490
העיניים שלנו נשארו,

1525
02:18:08,150 --> 02:18:14,690
חלק על הקרקע

1526
02:18:14,690 --> 02:18:19,170
נכון, יש דבר כזה.

1527
02:18:27,740 --> 02:18:29,500
אני כאן.

1528
02:18:58,870 --> 02:19:00,490
אוי אשרף!

1529
02:19:02,430 --> 02:19:03,870
אוי אשרף!

1530
02:19:05,110 --> 02:19:08,950
למה עשית את זה, אשרף? למה עשית את זה?
זֶה?

1531
02:19:10,530 --> 02:19:12,809
למה לא הודעת לי?

1532
02:19:13,889 --> 02:19:16,809
אתה יודע, התכוונו לעשות הכל ביחד?

1533
02:19:18,870 --> 02:19:23,410
אם היינו חיים, היינו חיים ביחד,
אם היינו הולכים למות, היינו הולכים למות ביחד!

1534
02:19:23,870 --> 02:19:24,870
אשרף!

1535
02:19:29,090 --> 02:19:31,370
בן, לא יכולתי לחבק אותך, לעזאזל.

1536
02:20:14,540 --> 02:20:16,020
כשלא באת, באנו.

1537
02:20:17,800 --> 02:20:19,700
לא רצינו לעשות כלום בלעדייך.

1538
02:20:21,440 --> 02:20:22,440
כולם כאן.

1539
02:20:24,080 --> 02:20:27,400
הבת שלי כאן. חלום, חלום זה כאן. שוב
כולנו ביחד, אפרם.

1540
02:20:31,460 --> 02:20:32,920
אתה כל כך עייף.

1541
02:20:33,620 --> 02:20:34,820
בסדר, תנוח.

1542
02:20:35,500 --> 02:20:37,360
אם אתה נח, אתה עייף מדי.

1543
02:20:38,860 --> 02:20:40,180
של נקמה.

1544
02:20:41,900 --> 02:20:43,820
מניסיון להגן על אנשים.

1545
02:20:48,750 --> 02:20:49,750
אני כאן.

1546
02:20:50,150 --> 02:20:51,170
אני אחכה לך.

1547
02:20:51,470 --> 02:20:53,030
אני לא אלך לשום מקום אליך.

1548
02:20:54,310 --> 02:20:55,350
יקירתי היקרה.

1549
02:20:56,890 --> 02:20:57,890
מוֹתֶק.

1550
02:21:00,330 --> 02:21:01,330
אשרף, קדימה, קום.

1551
02:21:02,630 --> 02:21:03,630
קדימה, קום.

1552
02:21:06,090 --> 02:21:08,210
קדימה, קום. קדימה, קום. אל תסתלק
על הקרקע בסדר?

1553
02:21:09,170 --> 02:21:10,170
הנה לך.

1554
02:21:15,560 --> 02:21:18,380
הבטחת. אסרף לתוך עיניי
מבט פקח את עיניי.

1555
02:21:19,220 --> 02:21:21,940
אז לא הייתה לך כוונה למות יותר. אתה יודע?
אתם אוכלים ביחד.

1556
02:21:23,420 --> 02:21:24,560
אל תלך, אשרף.

1557
02:21:24,920 --> 02:21:25,920
אל תלך.

1558
02:21:26,480 --> 02:21:27,980
אל תוותר על החלום שלך.

1559
02:21:39,420 --> 02:21:40,660
אשרף, אל תלך.

1560
02:21:42,000 --> 02:21:44,360
אל תוותר על החלום. אל תוותר על החלום שלך, אשרף.

1561
02:21:44,910 --> 02:21:45,910
איכס, קום.

1562
02:21:48,190 --> 02:21:49,190
אַבָּא.

1563
02:21:52,330 --> 02:21:53,630
הוא נעלם, אבא?

1564
02:21:59,570 --> 02:22:00,830
אני מת, אלוהים.

1565
02:22:02,330 --> 02:22:03,650
זה הבן שלו.

1566
02:22:07,210 --> 02:22:09,110
כל מוות הוא מוות מוקדם.

1567
02:22:11,090 --> 02:22:12,270
אני יודע, אלוהים.

1568
02:22:15,210 --> 02:22:20,530
אבל גם החיים האלה שיש לך רעים
זה לא.

1569
02:22:22,550 --> 02:22:23,870
שמור על השינוי.

1570
02:22:57,000 --> 02:22:58,000
בהצלחה.

1571
02:22:58,100 --> 02:22:59,100
תודה אחי.

1572
02:23:04,780 --> 02:23:05,780
לא צריך אחי.

1573
02:23:06,100 --> 02:23:08,520
אני מנקה לאשרף באבא, אחי.
שמור את הכסף שלך.

1574
02:23:10,380 --> 02:23:13,360
אז, האם היית מכיר אותו, אשרף?

1575
02:23:13,860 --> 02:23:14,860
אבא שלי הכיר אותו.

1576
02:23:15,120 --> 02:23:16,540
אביו של היתום היה מלך.

1577
02:23:17,340 --> 02:23:19,420
גם אנחנו מגיעים פעם בשבוע.
אנחנו מנקים.

1578
02:23:19,740 --> 02:23:20,740
אתה יודע?

1579
02:23:23,380 --> 02:23:24,900
שוחחתי איתך כמה פעמים, בן.

1580
02:23:28,750 --> 02:23:30,030
אבל האם נעשה זאת כך?

1581
02:23:30,450 --> 02:23:37,350
ה-Eşref שאני מכיר... ...צריך
כשלא עוזרים למה שקורה... ללב

1582
02:23:37,350 --> 02:23:38,350
הוא ישים את זה.

1583
02:23:42,630 --> 02:23:44,030
יש מקום שנפתח בקרבת מקום.

1584
02:23:45,290 --> 02:23:46,290
זה על Eşref.

1585
02:23:47,910 --> 02:23:49,130
תבטיח לי.

1586
02:23:49,670 --> 02:23:53,730
כשצריך משהו...
...לך לשם ובקש מה שאתה רוצה.

1587
02:23:54,930 --> 02:23:57,090
תוֹדָה. אלוהים יברך אותך.

1588
02:23:58,160 --> 02:23:59,160
אתה שותל.

1589
02:24:01,820 --> 02:24:02,820
קדימה, אתה.

1590
02:24:39,140 --> 02:24:40,920
אֲדוֹנִי? פארוק, אתה כאן?

1591
02:24:41,360 --> 02:24:43,420
הרגע הגעתי. אתה צריך לעזור.

1592
02:24:44,080 --> 02:24:45,080
מה קורה? קרה משהו?

1593
02:24:45,380 --> 02:24:46,740
חזור הביתה, חזור הביתה מהר, חזור הביתה מהר.

1594
02:24:47,100 --> 02:24:48,200
בסדר, בסדר, אני בא.

1595
02:24:51,380 --> 02:24:52,400
מה קרה שוב?

1596
02:24:53,980 --> 02:24:55,060
שלנו מתקשר.

1597
02:24:56,360 --> 02:24:57,520
קדימה, נתראה.

1598
02:25:15,440 --> 02:25:17,040
כל הכבוד למאמנים שלי. כל הכבוד.

1599
02:25:17,420 --> 02:25:20,260
תוֹדָה. בשורה, בשורה, בשורה. יפה
יפה.

1600
02:25:20,480 --> 02:25:22,800
כל הכבוד בשורה. האם אנחנו מוכנים? תן לי לספור
מההתחלה.

1601
02:25:23,160 --> 02:25:26,760
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע.

1602
02:25:27,380 --> 02:25:29,880
אני לא יכול להיות. זה לא יכול להיות שבע, חבר'ה. מַה
עשית?

1603
02:25:30,120 --> 02:25:31,120
איפה שמונה?

1604
02:25:33,980 --> 02:25:34,980
פּרוֹפֶסוֹר.

1605
02:25:35,360 --> 02:25:38,880
לעזאזל. וואו הפרופסור שלי. וואו.

1606
02:25:40,700 --> 02:25:42,240
קַבָּלַת פָּנִים. אתה בסדר?

1607
02:25:42,500 --> 02:25:43,500
בוקר טוב מותק שלי. אַתָה?

1608
02:25:43,920 --> 02:25:45,940
אני נשבע שאני לא טוב. לעזור לך
נָחוּץ.

1609
02:25:46,280 --> 02:25:47,760
אחד מהם חסר. מַה
מה נעשה

1610
02:25:48,600 --> 02:25:51,260
אָבֵד? אני נשבע שזה אבוד. לְהַנֵץ
אני צריך למצוא אותו לפני שאני שומע אותו.

1611
02:25:53,200 --> 02:25:55,580
הבן שלי מרגיש שהוא איבד את הגרביים שלו
אתה מדבר

1612
02:25:56,000 --> 02:25:59,300
אתה מדבר על הילד, נכון? אה כן
כֵּן. צריכים להיות שמונה כאלה.

1613
02:25:59,440 --> 02:26:02,260
אבל עם אחד מהם, בזמן שהיינו באימונים
נכנסנו לצלילת פה כזו. חֶדֶר

1614
02:26:02,260 --> 02:26:02,878
הוא לחץ והלך.

1615
02:26:02,880 --> 02:26:04,040
אני לא יודע איך למצוא את זה.

1616
02:26:05,440 --> 02:26:06,440
חיפשת בכל מקום?

1617
02:26:10,790 --> 02:26:13,590
תעזוב את זה בשקט, נגן צינור נשיפה. זה נושף מוזר
זה הפרופסור.

1618
02:26:18,290 --> 02:26:20,650
אשרף לא ברח, הוא הלך לצפות בקבוצה היריבה.
נעלם.

1619
02:26:21,330 --> 02:26:22,330
אשרף?

1620
02:26:24,330 --> 02:26:25,330
מה שמך?

1621
02:26:25,730 --> 02:26:26,730
אֵלֶגַנטִי.

1622
02:26:27,190 --> 02:26:28,270
מה שמך?

1623
02:26:28,830 --> 02:26:30,930
מוסלמי. אוי יקירי.

1624
02:26:34,030 --> 02:26:35,990
איפה, איפה? איפה אח שלך?

1625
02:26:39,820 --> 02:26:40,820
חח, זה כאן.

1626
02:26:41,000 --> 02:26:42,080
אשרף, איפה אתה, בן?

1627
02:26:42,420 --> 02:26:44,420
לקבוצה היריבה היה משחק למטה, אבא.

1628
02:26:44,680 --> 02:26:47,880
צפיתי בהם. הבנתי את הטקטיקה.
אני אגיד לך, אבא?

1629
02:26:48,660 --> 02:26:53,200
אני אוכל את החיים שלך. כל הכבוד. אליך
כל הכבוד ברוך הבא, תפוס את מקומך.

1630
02:26:54,000 --> 02:26:55,000
זהו.

1631
02:26:55,140 --> 02:26:59,660
בן, כמה ילדים אימצת?
כן. כך גם אנחנו אחי.

1632
02:27:00,320 --> 02:27:01,320
הא.

1633
02:27:02,260 --> 02:27:05,160
הרוק. קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך.

1634
02:27:06,780 --> 02:27:07,780
בסדר בסדר.

1635
02:27:16,360 --> 02:27:17,360
ראיתי אותך טוב מאוד.

1636
02:27:17,920 --> 02:27:19,260
תודה, גם אני אוהב אותך.

1637
02:27:19,860 --> 02:27:21,200
באמת טיילת מסביב לעולם?

1638
02:27:22,780 --> 02:27:24,020
מה קרה?

1639
02:27:24,240 --> 02:27:26,400
האימון עדיין לא נגמר, קצת רצינות, אהבה
תן לזה להיות.

1640
02:27:27,080 --> 02:27:28,080
שוטטתי ונדתי.

1641
02:27:28,460 --> 02:27:29,500
אז התוצאה?

1642
02:27:32,280 --> 02:27:33,620
הסתובבתי והיה בסדר.

1643
02:27:34,160 --> 02:27:36,880
אני שמח שהסתובבת, בן. לעולם לא
עדיין לא הזדקנת.

1644
02:27:39,280 --> 02:27:40,780
כן, גב' גונקה, הנה.

1645
02:27:41,260 --> 02:27:44,820
שום דבר לא חסר, שום דבר לא נאכל. איך הלכנו
אז חזרנו. לָרֶדֶת.

1646
02:27:47,560 --> 02:27:48,560
תעזוב את זה בשקט.

1647
02:27:48,820 --> 02:27:52,620
אני מקווה אחד בכל פעם
מפסיד. רק בגלל שאתה כאן עכשיו

1648
02:27:52,620 --> 02:27:53,620
מרביץ.

1649
02:27:56,100 --> 02:27:59,040
אנחנו נאחר, אנחנו צריכים להתכונן.
אנחנו נצא, קדימה. כמעט למקלחות,

1650
02:27:59,180 --> 02:28:00,180
למקלחות. בואו נלך למקלחות, כולם.

1651
02:28:01,500 --> 02:28:04,100
קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך. בהצלחה.

1652
02:28:06,240 --> 02:28:07,480
קַבָּלַת פָּנִים.

1653
02:28:08,900 --> 02:28:09,900
קדימה, קדימה.

1654
02:28:13,520 --> 02:28:14,520
מה שלומך?

1655
02:28:14,860 --> 02:28:15,860
אני בסדר ואתה?

1656
02:28:16,320 --> 02:28:17,680
לא השתנית בכלל.

1657
02:28:21,060 --> 02:28:22,640
אבל השתנית.

1658
02:28:24,300 --> 02:28:27,180
תראה מה מצאתי במטוס.

1659
02:28:31,380 --> 02:28:34,400
הייתי מאוד גאה. אולי אתה יכול לחתום על זה, הא?

1660
02:28:39,380 --> 02:28:43,180
אשרף, אני צודק. הלוואי והיה לי משלי
אם רק היינו מתמקדים יותר בחיינו.

1661
02:28:44,140 --> 02:28:45,740
אהבתי את ספר השירה.

1662
02:28:47,500 --> 02:28:49,960
בוא נגיד שניסיתי את זה. תן לזה להיות זיכרון
אומר.

1663
02:28:50,200 --> 02:28:53,200
מה עם לברך ספר שירה שמעולם לא נמכר?
אתה עושה את זה?

1664
02:28:55,280 --> 02:28:57,100
גורדל. רדו עכשיו.

1665
02:28:57,360 --> 02:29:01,800
ככל שאתה מתבגר, אין כלל חברתי.
חזרת לאותם סבים שלא הכירו אותך. לְהִתְנַצֵל.

1666
02:29:02,600 --> 02:29:05,300
אל תדבר בקול ציווי סביב ילדים
אם אתה רוצה להיות איתי, המורה.

1667
02:29:05,820 --> 02:29:07,540
אתה מביך את אחיך. לְהִתְנַצֵל.

1668
02:29:07,780 --> 02:29:10,540
אוי אלוהים. אולי אני בסביבה כבר שנים
אני רוצה להתנצל שלא ראיתי את זה.

1669
02:29:10,740 --> 02:29:12,220
אולי התגעגעתי להיות גס רוח.

1670
02:29:12,480 --> 02:29:13,480
גורדל היקר שלי.

1671
02:29:13,500 --> 02:29:14,500
אל תכעסי, אל תכעסי.

1672
02:29:14,680 --> 02:29:18,240
לפחות מצב הרוח החיווי במשפט
למדתי להשתמש בו. זה משהו.

1673
02:29:19,140 --> 02:29:20,140
מיס מחמור.

1674
02:29:21,020 --> 02:29:22,040
איפה האדם של רויה?

1675
02:29:22,420 --> 02:29:25,820
הם בפנים, הם יבואו בקרוב. קדימה
הכבשים של דודתם! שיבואו לראות.

1676
02:29:25,820 --> 02:29:26,820
כָּאן.

1677
02:29:27,560 --> 02:29:29,420
קדימה, קדימה.

1678
02:29:31,160 --> 02:29:32,400
שלום רב, בהצלחה.

1679
02:29:40,980 --> 02:29:41,980
האם אתה מוכן?

1680
02:29:43,080 --> 02:29:44,100
אני קצת עצבני, אמא.

1681
02:29:44,480 --> 02:29:45,480
לא, אל תהיה עצבני.

1682
02:29:45,560 --> 02:29:47,280
זה ילך טוב מאוד.

1683
02:29:48,500 --> 02:29:49,960
אני אהיה גאה בך.

1684
02:29:50,460 --> 02:29:57,380
בְּסֵדֶר. קַבָּלַת פָּנִים. הפתיחה של זמננו
לשאת את נאומו בחלום

1685
02:29:57,380 --> 02:29:58,380
אני מזמין אותך.

1686
02:29:58,660 --> 02:30:01,080
בוא נלך. קח נשימה עמוקה.

1687
02:30:01,520 --> 02:30:02,520
קדימה.

1688
02:30:26,890 --> 02:30:30,770
ברוכים הבאים כולם. כאן היום
נפתחה קרן הנוער Esrefsek

1689
02:30:30,770 --> 02:30:31,770
אנחנו עושים.

1690
02:30:32,210 --> 02:30:34,730
אבל המצב הזה קצת שונה עבורי.

1691
02:30:35,590 --> 02:30:40,490
אני החצי שאבי השאיר מאחור
באתי להשלים סיפור שאריות.

1692
02:30:42,310 --> 02:30:44,890
כולכם מכירים את שמו של אבי אחרת.

1693
02:30:45,930 --> 02:30:50,790
חלק אמרו מאפיה, חלק אמרו רוצח,
יש אומרים שהוא אדם שצריך לפחד ממנו

1694
02:30:50,790 --> 02:30:54,050
הוא סיפר. יש אנשים שהם דוגמא רעה לצעירים
הוא אמר שזה קורה.

1695
02:30:54,770 --> 02:30:55,770
אולי הם צדקו.

1696
02:30:57,180 --> 02:31:01,200
כי לפעמים אנשים סובלים מטעויות שהם עושים
לא יכול לברוח. לפעמים מהטעויות שעשה

1697
02:31:01,200 --> 02:31:02,200
לא יכול לברוח.

1698
02:31:03,140 --> 02:31:04,260
גם אבי לא ברח.

1699
02:31:05,120 --> 02:31:09,340
אבל על החיים עד הגיל הזה
אם יש דבר אחד שלמדתי, זה זה.

1700
02:31:10,580 --> 02:31:13,160
אנשים הם רק טובים או רק רעים
זה לא קורה.

1701
02:31:13,880 --> 02:31:16,540
אבי היה גם אדם טוב וגם איש רע
הוא היה גבר.

1702
02:31:17,120 --> 02:31:21,200
עבור חלק זו מאפיה, עבור חלק זו מאפיה
הוא היה גיבור.

1703
02:31:22,980 --> 02:31:25,140
שם מפחיד עבור חלקם.

1704
02:31:26,280 --> 02:31:31,760
לחלקם הם פותחים את הדלת באמצע הלילה.
זו הייתה התקווה היחידה שגנבה.

1705
02:31:33,100 --> 02:31:39,540
אבל היו כמה אנשים שעבורם
אבי היה רק יתום.

1706
02:31:43,840 --> 02:31:46,420
בזמן שאבי גדל, אף אחד לא יכול היה לעזור לו.
זה לא עבד.

1707
02:31:47,000 --> 02:31:51,680
וזה כדי למנוע מאחרים ליפול במשך שנים.
הוא עבד קשה בשביל זה.

1708
02:31:52,060 --> 02:31:55,520
הילדים שחינך הופיעו בטלוויזיה.
זה לא יצא.

1709
02:31:56,040 --> 02:31:57,040
הוא לא קיבל פרסים.

1710
02:31:57,540 --> 02:31:59,780
כי הוא לא רשם את שמו בשום מקום.

1711
02:32:01,180 --> 02:32:03,400
אולי היום זה ייכתב לראשונה.

1712
02:32:06,420 --> 02:32:08,400
מעולם לא הכרתי את אבי.

1713
02:32:10,920 --> 02:32:14,240
אני לא זוכר את הקול שלו. איך אלי
אני לא יודע על מה אתה מסתכל.

1714
02:32:18,180 --> 02:32:21,620
אבל החיים של האנשים שנותרו מאחור
כשאתה מסתכל...

1715
02:32:22,060 --> 02:32:25,600
כל חייך עם החושך בתוכך
אני רואה אדם שנלחם.

1716
02:32:27,560 --> 02:32:29,360
לכן הבסיס הזה קיים.

1717
02:32:30,600 --> 02:32:36,400
לשטוף את חטאי האדם
לא, אלא הטוב שבאנשים

1718
02:32:36,400 --> 02:32:38,220
כדי להראות שאתה יכול לחיות מאוחר יותר
עבור.

1719
02:32:38,800 --> 02:32:44,140
כי אולי יש אנשים שלא חיים כמו שצריך
אבל הם יכולים להשאיר את הדברים הנכונים.

1720
02:32:44,740 --> 02:32:50,280
וחשבתי שכולם היום שונים.
רק אבא שלי זוכר גבר

1721
02:32:50,280 --> 02:32:51,280
אני זוכר.

1722
02:32:51,880 --> 02:32:54,460
למרות שאני לא זוכר אותו בכלל, אני מתגעגע אליו מאוד.

1723
02:33:01,640 --> 02:33:02,640
לאמא שלי

1724
02:33:04,100 --> 02:33:11,100
לסבתא שלי, לאחותי גונקה, לאחותי אורמק,
לאחי פארוק, לאחי גורדל, לאחותי חאפיז

1725
02:33:11,100 --> 02:33:12,520
תודה רבה.

1726
02:33:12,920 --> 02:33:19,480
יותר מכל, הוא סיפר לאחי אומר ולי על אבי.
לא מפסיק לספר סיפורים

1727
02:33:19,480 --> 02:33:20,480
תודה לך על.

1728
02:33:30,160 --> 02:33:31,860
קרן הנוער אשרף טק.

1729
02:33:32,780 --> 02:33:36,560
ליד כל צעיר שזקוק לתקווה
להיות. הוא ממהר לעזרתו.

1730
02:33:45,340 --> 02:33:46,600
האם אתה מוכן?

1731
02:34:27,600 --> 02:34:28,600
כֹּל הַכָּבוֹד.

1732
02:34:32,440 --> 02:34:33,580
אני שוכחת לאכול.

1733
02:35:46,440 --> 02:35:47,440
מה זה?

1734
02:35:48,160 --> 02:35:54,060
אם אתה יכול לתת מתנה כזו לאביך,
אתה נתת... ...זה מה שאביך נתן לך

1735
02:35:55,400 --> 02:35:56,400
טוב.

1736
02:36:17,550 --> 02:36:19,510
ואיך?

1737
02:36:19,970 --> 02:36:23,590
בֶּאֱמֶת? בֶּאֱמֶת. עד הגיל הזה
איך הסתרת את זה

1738
02:36:24,570 --> 02:36:26,670
למדתי איך לעצור את הגב מאביך.

1739
02:36:27,450 --> 02:36:30,810
אח אומר, לפחות היית צריך לספר לי. הכל
לא הצלחתי להסביר.

1740
02:36:32,970 --> 02:36:38,610
לאחר אותו אירוע, הוא החזיר את המכונית למוסך.
לקחתי את זה. לא רציתי שאף אחד יגע בזה.

1741
02:36:39,950 --> 02:36:41,150
אף אחד לא נגע בזה.

1742
02:36:42,650 --> 02:36:45,670
זה בזבוז כסף להחזיק את הרכב הזה.
רוצה.

1743
02:36:46,950 --> 02:36:48,030
אתה תשתמש בו מדי פעם.

1744
02:36:48,310 --> 02:36:50,910
תראה, זה נשרט ואבא שלך מרגיש את זה.

1745
02:37:42,950 --> 02:37:44,330
שלום אמא שלי אומוט.

1746
02:37:45,690 --> 02:37:46,690
ככה.

1747
02:37:53,770 --> 02:37:56,150
דודי גורדל שוב בוכה, דרך אגב, גונקה
אחות

1748
02:37:57,910 --> 02:37:58,910
אין ילדה.

1749
02:37:59,230 --> 02:38:00,250
איזה בכי?

1750
02:38:00,730 --> 02:38:03,290
פולן מולן. יש לי אלרגיות. אני זקן
אני.

1751
02:38:03,610 --> 02:38:04,930
זה כמו סין, אלוהים אדירים.

1752
02:38:07,670 --> 02:38:11,130
חֲלוֹם. ובכן, עכשיו אתה יכול לקחת אותנו גם.

1753
02:38:11,470 --> 02:38:12,470
תתבייש לך, אמא.

1754
02:38:12,710 --> 02:38:14,230
אבל ברגע שאתה מקבל את רישיון הנהיגה שלך, זה הכל.

1755
02:38:15,010 --> 02:38:16,110
תן לי לראות, לדחוף, לדחוף, לדחוף.

1756
02:38:19,830 --> 02:38:21,730
אתה הולך לקחת אותי הכי הרבה, נכון, רויה?

1757
02:38:22,430 --> 02:38:25,670
אה, אז אח שלנו אומר הגיע לתורו. הוא/היא
מה שהוא אומר.

1758
02:38:34,830 --> 02:38:36,550
אִמָא. מה זה?

1759
02:39:08,010 --> 02:39:09,610
אַבָּא. אָסִיר.

1760
02:39:10,970 --> 02:39:13,970
אני לא יודע מתי הסרטון הזה ימצא אותך.

1761
02:39:15,290 --> 02:39:17,890
אני מקווה שאתם עדיין ביחד כשתמצאו את זה.

1762
02:39:18,830 --> 02:39:21,130
אני מקווה שגורדל לא מתגרה באף אחד.

1763
02:39:21,770 --> 02:39:24,590
פארוק נמצא איפשהו בשקט
חי.

1764
02:39:25,710 --> 02:39:28,350
הנהר כבר התווה מסלול משלו.

1765
02:39:29,750 --> 02:39:30,970
אני מקווה שכן.

1766
02:39:37,920 --> 02:39:40,860
אני כנראה אמות כאן הלילה.

1767
02:39:42,900 --> 02:39:43,900
אני לא מפחד.

1768
02:39:44,800 --> 02:39:46,540
יש לי את זה כבר הרבה זמן.

1769
02:39:47,740 --> 02:39:53,500
רק מהאישה שאני אוהב, לא שלמה עם החלום שלי
כי אני אפרד מהאהבה שנותרה שלי

1770
02:39:53,500 --> 02:39:54,500
אני מצטער.

1771
02:39:55,400 --> 02:39:57,020
אני מקווה שתסלח לי.

1772
02:39:58,020 --> 02:40:02,760
היו לי שני חלומות בחיים האלה.

1773
02:40:04,170 --> 02:40:06,190
אני מחפש מישהו כבר שנים.

1774
02:40:07,130 --> 02:40:11,070
אבל החיים כבר זרקו אותו עלי.

1775
02:40:14,030 --> 02:40:19,470
מה שלא תהיה הוא החלום שלי.

1776
02:40:19,810 --> 02:40:21,050
אֵיך?

1777
02:40:21,370 --> 02:40:22,790
השף יודע?

1778
02:40:36,560 --> 02:40:37,560
לא אמרתי כלום.

1779
02:40:38,860 --> 02:40:41,800
לב באמת אוהב פעם אחת.

1780
02:40:42,680 --> 02:40:44,960
לפחות תגיד לי אפריל.

1781
02:40:45,360 --> 02:40:47,660
החלום הראשון שלי בחיים.

1782
02:40:49,700 --> 02:40:51,400
לא אמרתי לך את זה.

1783
02:40:52,620 --> 02:40:58,080
כי הקשר בינינו... ...עשרף ו
הוא כבר עלה על החלום.

1784
02:41:00,660 --> 02:41:03,000
אני אדם של אדם...

1785
02:41:03,660 --> 02:41:06,120
...אני אפילו לא חושב שאתה יכול לאהוב כל כך הרבה
לא יכולתי.

1786
02:41:07,320 --> 02:41:11,940
שנים שביליתי בחיפוש אחריך... ...אחרי
אל תהיה מולי פתאום.

1787
02:41:13,220 --> 02:41:19,500
זה מזכיר לי... שהחיים... ריקים
זה היה כמו נס.

1788
02:41:20,780 --> 02:41:26,420
זה כמו... ...החיפוש ארוך השנים שלי...
...עם התערבות אלוהית

1789
02:41:26,420 --> 02:41:30,340
יוצא... ...בגלל מי ששנינו
משהו חזק יותר.

1790
02:41:32,170 --> 02:41:33,690
שברתי לבבות של אנשים רבים.

1791
02:41:34,050 --> 02:41:35,050
אני יודע.

1792
02:41:36,330 --> 02:41:38,070
אבל לא שברתי את החלום שלך.

1793
02:41:39,130 --> 02:41:41,130
הצלחתי להגן עליו מעצמי.

1794
02:41:41,770 --> 02:41:43,670
אני מצטער על הכל.

1795
02:41:44,110 --> 02:41:47,650
אם זה לא היה בשבילך, אולי אפילו עד כדי כך
לא יכולתי לחיות, אני חלום.

1796
02:41:49,110 --> 02:41:50,550
הארכת את חיי.

1797
02:41:51,350 --> 02:41:53,570
גרמת לי לחלום חלום חדש.

1798
02:41:54,570 --> 02:41:59,150
שלא יכולתי לקיים את הבטחתי, שלא אוכל להיות איתך
סלח לי על.

1799
02:42:12,270 --> 02:42:13,890
אני מקווה שאתה עדיין קטן.

1800
02:42:14,530 --> 02:42:16,730
אני מקווה שאתה עדיין מנגן בפסנתר.

1801
02:42:17,550 --> 02:42:19,950
אני מקווה שאתה לא מרגיז את אמא שלך בכלל.

1802
02:42:20,750 --> 02:42:23,690
נפגשנו כשירו בי בראש
קודם איתך.

1803
02:42:24,250 --> 02:42:26,210
היית בן 13 או 14.

1804
02:42:27,150 --> 02:42:29,230
ניגנת בפסנתר על שפת התעלה.

1805
02:42:31,190 --> 02:42:32,330
אבא, אל תלך.

1806
02:42:33,170 --> 02:42:34,910
אמרת להישאר כאן איתי.

1807
02:42:36,730 --> 02:42:38,610
אמרת שזה יכאב מאוד אם תעזוב.

1808
02:42:40,590 --> 02:42:42,250
הבטחתי לאמא שלך, אמרתי, לבת שלי.

1809
02:42:44,650 --> 02:42:45,650
לא עזבת אותי.

1810
02:42:47,630 --> 02:42:49,810
בכל פעם שנפלתי, הרפת אותי שוב.

1811
02:42:51,970 --> 02:42:53,230
החזרת את זה לחיים.

1812
02:42:53,930 --> 02:42:55,470
אולי לא היית אמיתי.

1813
02:42:56,910 --> 02:43:01,290
אבל הקשבתי לך כאילו אתה אמיתי.
חיבקת אותי כאילו היית אמיתי.

1814
02:43:01,770 --> 02:43:03,690
תודה על כל הבת שלי.

1815
02:43:05,630 --> 02:43:09,190
זמן ששייך לך לידי
אני אקח את זה הערב.

1816
02:43:11,560 --> 02:43:13,360
אני מצטער עבור אלה שלא יכולנו להשפיע עליהם.

1817
02:43:14,260 --> 02:43:17,560
אבל אני שמח בכל רגע שאני חי איתך
עבור.

1818
02:43:18,820 --> 02:43:19,820
אהבה שלי.

1819
02:43:20,940 --> 02:43:22,000
בתי היקרה.

1820
02:43:23,180 --> 02:43:24,180
האחים שלי.

1821
02:43:25,360 --> 02:43:30,080
אם אפשר, המשך להיות איתך.
אני אעשה זאת.

1822
02:44:30,280 --> 02:44:36,780
מה שאני לא יכול להבין, המוח שלי
זו שאלה שאני לא מוצא לה תשובה.

1823
02:44:36,780 --> 02:44:37,780
אני אשאל אותך משהו.

1824
02:44:39,980 --> 02:44:41,820
האם יש שני חלומות?

1825
02:45:09,770 --> 02:45:10,770
האם זה כאן?

1826
02:45:11,530 --> 02:45:14,730
כָּאן. הדרך האהובה על אשרף.

1827
02:45:15,270 --> 02:45:17,770
זו גם הדרך האהובה על בוטנים. מַדוּעַ?

1828
02:45:19,430 --> 02:45:22,450
נשארנו בבית על הכביש הכפרי הזה.
עם אביך

1829
02:45:23,430 --> 02:45:25,130
ואז נכנסתי להריון שם.

1830
02:45:26,050 --> 02:45:27,930
חלמתי כל הלילה.

1831
02:45:29,030 --> 02:45:30,590
רובם לא התרחשו.

1832
02:45:30,830 --> 02:45:31,830
גרמת לזה לקרות.

1833
02:45:32,350 --> 02:45:34,150
למדתי את זה הרבה יותר מאוחר.

1834
02:45:35,110 --> 02:45:37,190
בכל פעם שאשרף משתעמם...

1835
02:45:37,710 --> 02:45:41,870
בוא לכאן בכל פעם שאתה רוצה להחזיק בתקווה
הוא היה בא ונוהג ברכבו.

1836
02:45:44,690 --> 02:45:46,850
למדתי את זה הרבה יותר מאוחר.

1837
02:45:55,310 --> 02:46:00,050
אם הייתי מכיר את אבי בכלל, זה
יש את השיר האהוב עליו בקלטת.

1838
02:46:01,030 --> 02:46:02,070
בוא נראה.

1839
02:46:55,340 --> 02:46:57,960
שזה מה שהוא אמר

1840
02:47:27,570 --> 02:47:28,970
הצלחתי להסכים.